观音像描写了她许多形态，每一幅具有她特定慈悲存在的启迪形象。
The iconography of kuan yin depicts her in many forms , each one revealing a unique aspect of her merciful presence.
描写的是一个三角恋的故事，一个十几岁的女孩爱上了一个球星，而且就是她牧师的儿子。 《母亲们》们一书暗斗不断，每一章都让人吊足胃口。
A lovetriangle about a teenage girl who gets involved with her pastor'sfootball star son, The Mothers skillfully moves across time andraises the psychological stakes with every chapter.
佩夫斯纳很多作品都属于那种总结或者评价性的，但这本传记由很多小章节组成，到处都是细节方面的描写，但是每一章节又恰到好处的短。
Pevsner's many publications are summarised and assessed. This is a long book, crammed with detail, but its chapters are short and well-paced.
本文对《孙子》的复句和句群作了较为深入细致的研究，对每一类型的结构层次、语义关系、连接手段都作了细致描写，并揭示了复句与句群之间的差异。
It also makes thorough and careful research into SunZi's compound sentences and sentence groups, including their structure gradations, semantic relations, conjunctive means and their differences.
本文对《孙子》的复句和句群作了较为深入细致的研究，对每一类型的结构层次、语义关系、连接手段都作了细致描写，并揭示了复句与句群之间的差异。
It also makes thorough and careful research into SunZi's compound sentences and sentence groups, including their structure gradations, semantic relations, conjunctive means and their differences.
应用推荐