“每一封信都为我们打开了另一个世界。”该剧的导演管章文说。
"Every letter opens another world for us," said Guan Zhangwen, the director of the TV show.
“每一封信都为我们打开了另一个世界的大门。”该电视剧的导演管章文表示。
"Every letter opens another world for us," according to Guan Zhangwen, the director of the TV show.
他们仔细保存我们的每一封信。
他保留了我的每一封信。
我自己来写爸爸该写的每一封信；让您找不出一点儿差错。
I myself will write all father's letters; you will not find a single mistake.
学生的未来取决于任何一个有爱心的社区成员所写的每一封信。
A student's future success depends on each letter that a caring community member writes.
学生的未来取决于任何一个有爱心的社区成员所写的每一封信。
A student's future success -depends on each letter that a caring community -member writes.
这个不需要追踪每一封信，但是能够阻止恶意入侵者的欺骗。
This is not to track everyone's mail, but to prevent bad guys from spoofing good guys.
名人通常收到如此多的粉丝信，所以不可能对每一封信都做回复。
Celebrities generally receive so much fan mail that it is impossible to respond to each and every letter personally.
他们中间有很多人都定期和他通信，而每一封信，他都亲自来回。
Among them there are a lot of people on a regular basis, and his communications, and each letter, he personally back and forth.
我手边有你的三封信，每一封信里都来上一条我决计梦想不到的建议。
I have here three letters from you, each of which recommends an article I should never dream of putting in.
当然，这也不能简单地认为是为每个客户的每一封信建立一个单独的文件夹。
The easiest way to do this is not to start a separate computer file for each letter sent to someone.
为每一家公司、部门、如果可能的话为要申请的职位度身打造每一封信，付出是会有回报的。
Tailor each letter to the company, department and, if possible, specific position. The extra effort pays off.
对他们说来那确实是个奇迹，而且他们的奇迹感一直没有消失，他们给他的每一封信都表示对那神秘的初次成功肃然起敬。
To them it had been in truth a miracle. They never got over it, and every letter they wrote him reflected their reverent awe of that first mysterious happening.
她每带来一封信，就要一块饼干。
每有一条赞许的评价，他都会给主编写一封信，即使信的内容无法刊登出来。 他做了所有他可以做的。
Every time there was a favorable review, he'd write a letter to the editor which wouldn't get printed; he was doing whatever he could do.
他获准每六个月寄收一封信。
He was allowed to send and receive one letter every six months.
搞到一个阿拉斯加州位于北极的邮政地址，假装你是圣诞老人，每给孩子们寄邮一封信，他们的家长就得掏10美元？
Get a postal address at North Pole, Alaska, pretend you are Santa Claus and charge parents 10 bucks for every letter you send to their kids?
搞到一个阿拉斯加州位于北极的邮政地址，假装你是圣诞老人，每给孩子们寄邮一封信，他们的家长就得掏10美元？
Get a postal address at North Pole, Alaska, pretend you are Santa Claus and charge parents 10 bucks for every letter you send to their kids?
应用推荐