从这个角度来看，我们可以看到弥尔顿伟大史诗的每一处细节背后，都隐藏着神自己的强大力量。
In this perspective, we have an image of the awesome power of the Deity himself thundering away behind every jot and tittle of Milton's great epic.
并且在每一处细节处，都做得非常合理。
每一处细节，都蕴涵着温暖的设计初衷。
这些照片非常清晰，可以看清楚每一处细节。
奢侈汽车的主人有机会细看手表的每一处细节位和完成的情况。
The owner of luxury cars has the opportunity to specify every detail and completion of watch.
这周之内，我会写一篇关于本场起落航线每一处细节的日志。
This week I will write a working dairy about every little single thing of the traffic circuit.
路易豪庭系列：骨子里散发出的皇家气质和经典荣耀，让每一处细节都充满了精彩。
Louis Howe court series: one to send out the royal temperament and classical glory, and every detail is full of wonderful.
雅典卫城在每一处细节上，无论石匠技术、刻艺术，还是绘画装饰，都是前无古人的精美绝伦。
Every detail of the Acropolis, its masonry, sculptures and painted decorations were to be the finest ever created.
每一处细节的美工与品质，都渗透着几分怀旧与诗意的情怀，都反映着主人对生活的热情与感动。
Each artistic and quality detail reflects the sentimental and poetic feeling, the passion and sensation of the owner.
雅典卫城在每一处细节上，无论石匠技术、雕刻艺术，还是绘画装饰，都是前无古人的精美绝伦。
Every detail of the Acropolis, its 22 masonry, sculptures and painted decorations were to be the finest ever created.
我们从客户的实际需求出发，让酒窖的每一处细节都能体现我们贴心而专业的服务，让您典藏的美酒得到最完美的储存与展示。
We start from the actual needs of customers, let every detail of the wine cellar can reflect our sweet and professional services, let you get the most perfect collection of wine storage and display.
JZ玖姿将这样的设计理念贯穿在每一件时装的每一处细节之中，让女人享受最自然优雅的着装方式，以恒久的姿态，盛放美丽。
JZ, adopting above mentioned design concept into the details of every dress, allows women to enjoy the most natural and elegant dressing style and provides women with eternal beauty.
设计理念：在每一个设计作品中，做出最合理的艺术安排及完美的细节处理，每一天的专注，运用到每一处细节，实现最完美的成果。
Design concept: in every design works, make the most reasonable artistic arrangement and perfect details every day the focus, apply to every detail, to achieve the best possible results.
相反的是，如果有些牌局只是因为手气不好而输掉，他们就会记得那一局中的每一处细节，他们还会在故事中透露对手必然获胜的几率，来证明自己根本没有胜出的机会。
Conversely, they seem to remember every single detail of each hand they've ever lost where they were simply unlucky. The stories often contain the percentage chance that their opponent had to win.
达到这种境界——能够将环境细节制作的如此引人入胜，以至于玩家会查看每一处隐蔽的裂缝寻找故事线索——的游戏系列，传送门还是第一个。
Portal is just the first game franchise to craft these environmental details so compellingly that players scan every hidden crevice for narrative-enriching clues.
在温馨而浪漫的居室内，每一处生活的艺术都成为被感动的细节。
In warm and romantic sitting room, the art of living in every location become touched detail.
文章中还写道，乔布斯常常要花四个小时来做准备，因为他要了解演讲中的每一张幻灯片和每一处展示细节。
The article goes on to say that it's not unusual for Jobs to prepare for four hours as he reviews every slide and demonstration.
像上一篇教程一样，不要每一处都添细节。
整个屋子，质朴而优雅，古典又不失现代，蕴满浓浓异国情愫，每一处微小的细节都能听到浪漫坠地的幸福之音。
The full house is simple and elegant, classical and modern which full of great exoticism. Therefore, a romantic sound can be easily heard in every tiny specific.
整个屋子，质朴而优雅，古典又不失现代，蕴满浓浓异国情愫，每一处微小的细节都能听到浪漫坠地的幸福之音。
The full house is simple and elegant, classical and modern which full of great exoticism. Therefore, a romantic sound can be easily heard in every tiny specific.
应用推荐