凯伦：你看过她演的每一场戏吗？
每一场戏，每一句对白，都是机会。
人生没有彩排，每天都是现场直播。你要做的，就是演好每一场戏。
There is no rehearsal in life. Everyday is a live show. What you need to do is to do well in every performance.
整齣戏的头尾框起一种火车旅游的分围，每一场戏就像旅程中的站，每一个站都有他特殊的景观，以及特殊别离的感觉。
The production is bracketed by the suggestion of a train ride and the scenes are like stops along the way, each with its particular scenery and sense of farewell.
《在云端》之所以是克鲁尼大展身手的最佳场合，主要是因为他在电影里每一场戏，都在细致刻画着与他那熟悉的友善形象所不同的侧面。
What makes “Up in the Air” an ideal vehicle for Mr. Clooney is that everything he has to do in the film is just the smallest shade of difference away from his familiar amiable persona.
他们让我明白，一顿饭是一场戏：他们筹划菜肴，就像上演故事一般，每一道菜都呈现出象征性的特质。
They make me see that a meal is a piece of theatre: they stage meals as narratives, with each course taking on symbolic qualities.
孩子们每一星期都玩一场滚木球戏。
每演出一场戏我们需要得到52，000英镑，才能做到收支相抵。
We need to take&52, 000each performance just to break even .
每演出一场戏我们需要得到52，000英镑，才能做到收支相抵。
We need to take&52, 000each performance just to break even .
应用推荐