星期日每一周的第一天。
每一周的唯一意义就在于……周末!!
每一周的任务都是伴侣双方应该一起做的。
Each task is something each couple should do together. Complete one a week and watch your relationship grow...
我们这周的学习进行得非常好,我希望每一周的学习都能这样有效率。
It's been a great week and I hope all weeks can be as productive and beneficial to the students as this one has been.
我们现在拥有一个功能非常强壮的项目跟踪系统,这是因为每个人都被要求记录下每一周的工作进展和他们完成任务的情况。
We now have a very robust project-tracking system because every person is required to record on a weekly basis what projects they worked on and what tasks they did.
每逾期一周,我们就要损失10%的价格。
We stand to lose 10 percent of our price for each week of overdue delivery.
我们的地理老师告诉我们月亮每28天绕地球一周。
Our geography teacher told us the moon circles the earth every 28 days.
不仅仅是这周和下周,而是在一段较长时间内的每一周。
Not just this week and the next week, but every week for a long time.
如果你能做到,每一周安排一天与其他人见面,寻找新客户的同时也让你走出家庭办公室。
If you can, allocate a day each week to meet contacts, prospect for new clients, and get out of your home office.
连续十周,每一周她都要带着孩子,承受园长鉴定、专业的眼光,尽管她们尽了最大的努力,还是没能达到要求。
Week after week, she and her child had submitted themselves to the director’s appraising, professional eye, and, for all their earnest effort, they had still been found wanting.
但是数据表明,每往后一周,就有更多人选择使用碳排放小的交通工具上下班。
But the data shows that, as the weeks went by, more and more people commuted using methods with the smallest possible emissions footprint.
而且这个非常容易被衡量,每一周我都可以知道我距离自己的终极目标还有多少。
And it's so wonderfully measurable that, every week, I'll know just how close I am to my ultimate goal.
每一周,教会和其他的组织必须临时筹措一些事情,因为那些志愿者没有准备好,或者没有出现,甚至没有提前告诉一声他们来不了。
Every week, churches and other organizations must improvise because volunteers didn’t prepare, didn’t show up, or didn’t even call to say they weren’t coming.
你应该在每一周或每两周见一次你的另一半,关怀一下她的状况以及在那里过得怎么样。
Every week or every two weeks, you should meet your partner to ask about her condition and how well she goes in that place.
例如,可以在一系列测试周期内收集性能数据,保存每一周期的数据,并在以后对这些数据进行比较。
For example, you can collect performance data over a series of test cycle runs, keep the data for each run, and compare them later.
这颗星球每围太阳绕行一周,它的椭圆形轨道的中轴就变化一次。
The mainaxis of the planet's orbital ellipse shifts each time it goes round the sun.
每一周训练的基本模式都应该是短距离跑,中距离跑,短距离跑,长距离跑。
The basic formula for any week's training is going to be short run, medium run, short run, long run.
每一周,该小组都要请客户选择一定数量的工作单元,基于那些在先前的迭代中已经完成的工作。
Each week, the team asks the customer to select a certain number of work units, based upon work completed in the prior iteration.
在乳品行业,这种现象再明显不过了。养殖奶牛的农民每一周都在减少,而且这一行业未来的劳动力也在不断减少,因为人们不再继承养奶牛的家业了。
Nowhere is this more obvious than in the dairy industry which is not only shedding farmers every week, but losing its future workforce too, as the traditions of family succession dwindle.
这一周你所做的每一件事、说的每一句话都代表这你的个人天分、能力和专业水平。
Right from the start of the week your words, actions &even your "look" should speak loud &clear of your professionalism &talents &abilities.
在那之后,在每一周结束的时候,他们都要重复这一过程,并且必须添加新的功能,基于客户需求的优先级完成功能特性。
After that, at the end of each one-week iteration, the teams must demonstrate additional, completely functional features, based upon the customer's priorities.
《诗篇》给了我们处理情感的第三条方法——对于这句开场白,恐怕在接下来的每一周里我都会再讲一遍。
And what you have in the Psalms, it is a general introductory word I'll probably say every week, is the Psalms give us a gospel-third way with your feelings.
它每4.7天环绕恒星一周,其轨道为一个适度的椭圆,平均距离仅0.04个天文单位(为水星距太阳的十分之一)。
It orbits its star every 4.7 days, in a moderately elliptical orbit at a mean distance of only 0.04 AU (one tenth of Mercury's distance from the sun).
每一天,每一周,每一年,还有我们的一生。
首先,承认它的价值,明白你永远无法回到逝去的每一天,每一周,每一年。
First, recognize how valuable it is. Realize that you won't ever get back the day, week or year that's just gone past.
首先,承认它的价值,明白你永远无法回到逝去的每一天,每一周,每一年。
First, recognize how valuable it is. Realize that you won't ever get back the day, week or year that's just gone past.
应用推荐