众所周知，我们吃的每一口食物都源于辛勤的劳动。
As we all know, every bit of food we eat comes from hard work.
我不记得那天晚上跟他说了什么，但确实记得看着他在吐司上涂抹黄油，而且每一口都吃得津津有味！
I didn't remember what I told him that night, but I did remember watching him smear butter on that toast and eat every bite!
如果大多数人对食物来源有些许了解，就会明白我们吃进嘴里的每一口都是活的。
Most of us, if we know even a little about where our food comes from, understand that every bite put into our mouths was alive.
我们中大多数人，如果对食物的来源有过一点了解，就会明白我们吃的每一口食物都曾经是有生命的。
Most of us, if we know even a little about where our food comes from, understand that every bite put into our mouths was formerly alive.
你吸的每一口烟终将毁灭你的未来。
要注意你吃的食物，慢慢品味每一口。
如果你不吃完每一口，我将会非常难过。
慢慢咀嚼食物，品尝每一口食物。
吃东西时，感激吃下的每一口。
将每一口充分咀嚼后，再吃下一口。
吃东西时，去细细品尝每一口。
细细品尝每一口的味道，充分咀嚼。
Savour the flavour of each mouthful, and chew your food well.
你吸的每一口烟终将毁灭你的未来。请立即戒烟！
Every breath you take will eventually destroy your future. Quit Smoking!
专注于每一口。
我想要享用每一口食物。
问题当然是你可能会吃掉剩下的每一口食物。
The problem, of course, is that you will probably down every last morsel.
小组讨论上，他们认真分析每一口食物的口感和味道。
Panellists carefully analyse each bite for texture and flavour.
美丽的心形杯子，倒入不透明的液体，每一口都是爱。
Beautiful heart-shaped mug, just remember to fill it with non-clear liquid to bring out the love in every sip.
把你吃的每一口东西都记下来，然后计算自己的体重是不是会增加。
没有多余的热量可浪费，所以每一口食物都需要充满营养。
There are no extra calories to spare, so every bite of food needs to be packed with nutrition.
事实上，石油公司在乌干达西部打的每一口油井似乎都能出油。
Indeed, oil firms do not seem able to drill a well in Western Uganda without hitting the stuff.
教育最主要的目的不是教你如何挣得面包，而是使每一口都更加香甜。
The primary purpose of education is not to teach you to earn your bread, but to make every mouthful sweeter.
松脆的：可可粉焙烤后恰好充满每个模子的底部，给每一口都带来惊喜。
Crunchy: cocoa nibs baked right into the bottom of each ramekin for a little surprise in each bite.
嗅闻所有鲜花的芳香，品尝每一口佳肴吧，犹如明天你再不能嗅闻品尝。
Smell the fragrance of all the flowers, taste every dish, like tomorrow you can't smell the taste.
如果你没有尝试过鱼子酱，那么当你咬下每一口时，你会感到鱼卵散发出咸腥味。
If you have not experienced eating caviar, when you bite down each egg pops and releases a slightly salty-fishy flavour.
比起记下吃的每一口食物，为食物拍张照，然后按日期存在手机或电脑里会更管用。
Rather than writing down every morsel, take a picture of it, and file the photos on your phone or computer by date.
每一口油井都有权按照自己的意愿，选择何时，以何种方式，为哪些经济集团生产石油。
Every oil well deserves to choose how and when it wishes to produce oil, and for whose economic benefit.
每一口油井都有权按照自己的意愿，选择何时，以何种方式，为哪些经济集团生产石油。
Every oil well deserves to choose how and when it wishes to produce oil, and for whose economic benefit.
应用推荐