总统的行程安排得极其周密，每一件事情都事先安排到了分钟。
The president's trip is arranged to go like clockwork, everything pre-planned to the minute.
一闭上眼睛，他就能真真切切地回忆起他生命中几乎每一件事情。
When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life.
何时是作每一件事情的最佳时刻？
仆人以平等的奉献做每一件事情。
当然，你不能计划每一件事情。
古奇：你总是担心每一件事情。
你做的每一件事情都有理由。
和抱怨每一件事情的人一起。
你现在所做的每一件事情都是美好的。
Whatever you are doing right now is one beautiful thing in the world.
你不会知道安全部门所做得每一件事情。
You don't know everything that is happening, [that] the security services are doing.
在这一阶段，每一件事情都将摆到桌子上。
但是你要从它本身的价值去看每一件事情。
每一件事情都非常困难。
我们没那么多时间来把每一件事情都做到。
There just aren’t enough hours in the day to get everything done.
严肃看待生活中的每一件事情，每一个人。
生活中的每一件事情都并非看起来的那样。
你认为你经历的每一件事情都是命中注定的么？
Do you think that what you're experiencing day to day is pretty much set in stone?
他们热衷用户化、个人化，喜欢推敲每一件事情。
They love to customise and personalise. They scrutinise everything.
生活中并不是每一件事情都那么令人激动和兴奋。
我不断告诉我自己：每一件事情都要做到完美无缺。
道格拉斯：好吧，看起来每一件事情都在掌控之中了。
此外，解决方案是在另一个不同线程上运行每一件事情。
The solution, again, is to run everything from a different thread.
为了保证每一件事情正常发挥作用，我们可以做两件事。
To help ensure everything worked properly, we can do two things.
从一个场景的取景拍摄到编辑，每一件事情对我都很重要。
Everything from the framing of a shot to the editing of a scene is important to me.
b信念(belief)：做每一件事情都要有坚定的信念。
B conviction (belief) : to do everything should have firm faith.
他们设想采用建模技术将意味着他们必须重新学习每一件事情。
They assume that adopting modeling will mean having to learn everything over again.
他们设想采用建模技术将意味着他们必须重新学习每一件事情。
They assume that adopting modeling will mean having to learn everything over again.
应用推荐