他们应当享有上帝赋予每一个受造物的尊严。
They should be treated with the dignity proper to all individuals created by God.
从某种意义上说,每一个婚礼都是王室婚礼,作为造物主的国王和王后,新郎和新娘共同创造新的生活,让生命通过他们延续到未来。
In a sense every wedding is a royal wedding with the bride and the groom as king and queen of creation, making a new life together so that life can flow through them into the future.
即使他们本质上有一颗造物的心——我指的是一颗封闭的心——这也毫无用处;对于每一个人,包括那些圣人,他们的身体也会被动员起来。
Even if they have basically the heart the creator needs — I mean the closed heart — it is of no use; for everyone, including the saint himself, is mobilized.
它会降低生活的每一个受造物说,经过很短的时间。
It will decrease the live of every creature that passes over for a short time.
我们每一个人都有自己独特的不足,我们都是裂罐。在造物主的伟大系统中,没有什么东西是绝对无用的。不要为自己的不足而感到羞愧。
Each of us has our own unique flaws. We are all cracked pots. In God's great economy, nothing goes to waste. Don't be ashamed of your flaws.
打开你们的心灵,孩子们,伸出你们的双手和慷慨,如此,经由你们,每一个受造物都能够感谢造物主天主。
Open your hearts, little children, and let your hands be extended and generous so that, through you, every creature may thank God the Creator.
打开你们的心灵,孩子们,伸出你们的双手和慷慨,如此,经由你们,每一个受造物都能够感谢造物主天主。
Open your hearts, little children, and let your hands be extended and generous so that, through you, every creature may thank God the Creator.
应用推荐