它不再是，每一个设备被连接到同一介质的情况下。
It is no longer the case that every device is attached to the same medium.
基于不同的技术功能，每一个设备都有有自己的输入输出。
Depending on the technical function, each device has its inputs, respectively its outputs.
建筑性能取决于每一个设备的可控性和工作中心的控制策略。
The controllability of building performance is dependent on both the controllability of each device and the control strategies of the workstation.
对每一个设备，我们计算出类似一个6英寸的半导体材料圆盘就足够了。
"For each device, we are figuring something like a six-inch wafer of actual material is all that is needed," Melosh said.
每一个设备有一个公钥和一个私钥，公钥是公开的，私钥只有设备自己知道。
Each device has a public key, which isn't a secret, and a private key, which only that device is supposed to know.
设备驱动程序每一个设备，如鼠标或打印机连接到计算机系统，有一个特殊的程序，与它相关的。
Every device, such as a mouse or printer that is connected to a computer system has a special program associated with it.
作为每一个设备来与他们个人的充电器，进行和继续追踪这个庞大的收集肯定是非常繁琐，并加剧。
As each device comes with their individual charger, to carry and keep track of this huge collection is definitely very cumbersome and aggravating.
每一个设备描述都包含诸如设备标记、受支持的浏览器及硬件特性(包括设备颜色或图像功能)这样的信息。
Each device profile contains information such as the device markup, the supported browser, and hardware characteristics, including the device color or image capabilities.
当移除一个驱动时，将迭代它所支持的设备列表，并对每一个设备调用驱动的remove回调函数。
When a driver is removed, the list of devices that it supports is iterated over, and the driver's remove callback is called for each one.
即使移动设备都超过了电脑和每一个设备将能够浏览网站，大部分的网站，仍然没有一个移动版的网页资料。
Even though mobile devices are outnumbering computers and each device will be able to browse the web, most websites still don't have a mobile version of their website available.
第四个命令为管理集（通常只有一个）中的每一个设备创建一个域对象，然后将这个域的配置资源指定到显示的 URL。
The fourth command creates a domain object for each device in the managed set (there is currently only one) and assigns the configuration source for this domain to the URL shown.
通用电气公司为东京电力公司在福岛的核设施设计了六个中的三个反应堆却无法决定每一个设备的布局，公司的发言人说道。
General Electric Co. designed three of the six reactors for Tepco at the Daiichi complex but it didn't determine the layout of every piece of equipment, a company spokesman said.
每一个设备，包括电脑接口板，必须有一个唯一的GPIB地址(0到30之间)，这样数据源和目的地址就可以用这个数字来识别了。
Every device, including the computer interface board, must have a unique GPIB address between 0 and 30, so that the data source and destinations can be specified by this number.
对每一个设备参数都采用最佳线性模型可以最大限度的减少模型误差对故障检测精度的影响，运用此方法建立的模型具有更高的检测精度和灵敏度。
To every equipment parameter that the optimum linear model can utmost reduces the influence to the fault detection precision of model error, and possess higher checkout precision and sensitivity.
所有存储在设备的硬盘和闪存(flashmemory)中的内容都使用一个私有密匙加密，而这个私有密匙对于每一个设备都是不同的，并且不能被修改。
All contents stored on the appliance's hard disks and flash memory are encrypted with a private key that is unique to each and every appliance, and that private key cannot be modified.
对于每一个目标设备，当构建项目时，就创建了特定的应用程序版本。
For each target device, a specific version of the application is created when the project is built.
每一个由国防部大型作战行动命名设备决定的作战代号名称，都是由两个字母构成一个字母群再使其组成“两个单词构成的系列代号”。
Each command within the vast Defense Department apparatus is given a series of two-letter groupings that they can use for their operations’ two-word sobriquets.
每一个由国防部大型作战行动命名设备决定的作战代号名称，都是由两个字母构成一个字母群再使其组成“两个单词构成的系列代号”。
Each command within the vast Defense Department apparatus is given a series of two-letter groupings that they can use for their operations' two-word sobriquets.
实际上，每一个区块设备(如硬盘驱动器分区、CD - ROM或者软盘)上都有一个文件系统。
Well, what really happens is that each block device, such as a hard drive partition, CD-ROM, or floppy disk, actually has a filesystem on it.
所有房间的全景拍摄(不仅仅是发生罪案的某一个房间)，照片会从每一个角落进行拍摄，如果现场有升降臂这类拍摄辅助设备，则会进行空中拍摄。
Views of all rooms (not just the room where the crime seems to have occurred), with photos taken from each corner and, if a boom is present, overhead.
您可以在同一时间接上所有的设备或一次启动全部模拟器（或统统一起），依据程序依次连接到每一个，然后运行一个或多个测试。
You can physically attach all the devices or start up all the emulators (or both) at once, connect to each one in turn programmatically, and then run one or more tests.
每一个连接都专供一个来自单一客户端设备的授权用户使用。
Each connection is for the exclusive use of that one authorized user from a single client device.
该设备首先停止虚拟系统上的每一个虚拟机。
The appliance first shuts down each virtual machine in the virtual system.
一般我们为其每一个逻辑分区分配一个37级的网络号而对整个物理设备则分配一个36级的网络号。
They typically have a level 37 network number assigned to each logical part, and a level 36 network number assigned to the whole device.
在一个由主设备的设备地址决定的伪随机跳频序列的指引下，每一个数据包都经由不同的频率信道来传输。
Each data packet is transmitted on a different frequency channel, following a pseudo-random hopping sequence determined by the device address of the master device.
在实验室里，他非常严格地检查了设备的每一个零件。
SCO链路是对称的：主设备发出一个SCO数据包，然后在下一个时隙中从设备发出一个SCO数据包，因此每一个方向的数据率是一样的。
SCO links are symmetric: the master sends a SCO packet, then the slave sends a SCO packet in the following slot, so the data rate in each direction is the same.
1924年以贝克兰为封面的一期时代杂志的封面人物故事报道说，那些知晓酚醛潜力的人“声称再过几年它就会体现在现代文明的每一个机械设备上”。
A 1924 Time cover story on Baekeland reported that those familiar with Bakelite's potential "claim that in a few years it will be embod-ied in every mechanical facility of modern civilization".
每一个连接都需要一个许可，无论其是否来自于具有多个用户的一个客户端设备，还是在一个或多个应用程序内建立多个连接的单一用户的客户端设备。
Each connection requires a license, regardless if it comes from one client device with multiple users or a single user establishing multiple connections within one or multiple applications.
每一个连接都需要一个许可，无论其是否来自于具有多个用户的一个客户端设备，还是在一个或多个应用程序内建立多个连接的单一用户的客户端设备。
Each connection requires a license, regardless if it comes from one client device with multiple users or a single user establishing multiple connections within one or multiple applications.
应用推荐