电影公司的老板们还可以强迫演员扮演不好的角色，并利用庞大的内部宣传部门来操纵明星形象的每一个细节。
Studio bosses could also force bad roles on actors, and manipulate every single detail of, stars' images with their mammoth in-house publicity departments.
他注意到了每一个细节以便牢记这个场面。
科学家们尽力关注每一个细节。
Scientists tried their best to pay attention to every detail.
你无需重复故事的每一个细节，几个关键的例子就可以了。
You needn't repeat every detail of the story, a few key examples will be fine.
你甚至可以添加照片来记录你对食谱的每一个细节记忆。
You can even add photos to record every detail of your memories about the recipe.
杨先生正在计划另一项策略，以复杂化每一个细节来拖延时间。
Mr. Yang was planning another tactic to stall by making everything complicated.
他们会坐在空荡荡的育儿室里，深情地回忆那个可怕夜晚的每一个细节。
They would sit there in the empty nursery, recalling fondly every smallest detail of that dreadful evening.
只有在每一个细节上都按他自己的方式行事，才能使他远离那些对他有危险的愤怒。
He could only be kept from furies dangerous to himself by being given his own way in every detail.
他关心你生活中的每一个细节。
他关心你生活中的每一个细节。
我不记得那天的每一个细节了。
如果以下每一个细节都正确，那将是非同寻常的。
It would be extraordinary if every detail below were correct.
李：谢谢您的赞美，我们注意生产的每一个细节。
Lee: Thank you for you compliment, we care about every details of production.
父亲有一种方式，在心里构想他所要做的事情的每一个细节。
My father had also a way of picturing to himself every detail of what he wanted done.
现在，你们需要对每一个细节进行检验，回到根本。
Now you have you look under every single stone. You’ve got to go back to basics.
我们永远没有捷径可走，我们必须照料到每一个细节。
提示：假定艺术品上的每一个细节都用来表达一个思想。
Tip: Assume that everything in a work of art was created to support an idea.
这样你们就能观看，记笔记，但你们不用讲每一个细节都记下。
So you can just watch, take notes, but you don't have to copy every last detail down.
相反，这幅图中好心的店主却在工作的每一个细节中实践诚信的原则。
In contrast, the kind-hearted keeper of this drawing practices honesty in every detail of her work.
众所周知，在乔布斯执掌苹果期间，他对苹果的每一个细节都一丝不苟。
Jobs was known for being heavily involved in every detail of Apple during his time as company CEO.
与此同时，杨先生正在策划另一项策略：以复杂化每一个细节来拖延时间。
At the same time, Mr Yang was planning another tactic: to stall, by making everything really, really complicated.
绝对是和我工作的人们 ——或许更明显的是，尊重体现在每一个细节。
Definitely the people – and perhaps more specifically, the respectfulnessdisplayed in all directions.
因此，规划设计允许游客扫视每一个细节，并且能流畅地从一个区域走到另一个区域。
Therefore, the planning allows visitors to glance over every detail and fluently move from one zone to other.
一把由年老的大师制造的乐器现在可以被复制到每一个细节，除了声音以外。
An instrument made by an old master can now be copied in every detail-except for the sound.
Beasley说，你做出决定的关键是找出该家公司你所知道的每一个细节。
The key to your decision is "finding out every single thing that you can know" about the company, Beasley says.
你不想让人对你有这样的看法，因为这样的话我们生活起来太难的，每一个细节都很困难。
You don't want anything negative to affect people's opinions about you, because this is a really tough time that we're living in. Every little detail counts.
Olson和他的团队使用白板仔细研究密码的每一个细节，研究看似杂乱中的模式和逻辑。
Olson and his team use one to dissect a segment of code, looking for patterns and logic in what appears to be a jumble of symbols.
Olson和他的团队使用白板仔细研究密码的每一个细节，研究看似杂乱中的模式和逻辑。
Olson and his team use one to dissect a segment of code, looking for patterns and logic in what appears to be a jumble of symbols.
应用推荐