每一个窗口都呈现一片美丽的景色。
表1显示了每一个窗口的名称及其视图控制器类。
Table 1 shows each window's name and its view controller class.
应当指出，窃贼爱脚手架，因为它允许他们对待每一个窗口-不管有多高-因为它是在地面层。
It should be noted that burglars love scaffolding as it allows them to treat every window - no matter how high - as if it was on the ground floor.
要用多少个小时才可以把伦敦每一个窗口都打扫干净？国际商业机器公司信息技术岗位的求职者。
"How many hours would it take to clean every single window in London?" - IBM it role job candidate.
如果一个应用程序由3个窗口(例如，一个登录窗口、一个文本查看窗口和一个文件查看窗口)组成，那么每一个窗口通常用一个不同的Activity类来表示。
If an application consists of three Windows (for example, a login window, a text-viewing window, and a file-viewing window), each is typically represented by a different Activity class.
如之前所述，您必须为每一个应用程序窗口创建一个视图nib文件和视图控制器，并将视图关联到正确的视图控制器类上。
As described above, you must create a view NIB file and view controller for each application window to associate any view to the correct view controller class.
如果其对立组件或窗口处于一个不同的上下文，这些方法中每一个都会返回空。
Each of these methods will return null if its opposite component or window is in a different context.
选择仪表板选项可以在一个窗口中显示前三个选项，每一个都显示不同的临界值水平。
Choose the dashboard option to show the first three options in one window, each showing a different threshold level.
完成该向导后，将为DataSources窗口中所选的每一个对象创建一个数据源节点。
Once the wizard is completed, a data source node is created for each of the selected objects in the data Sources window.
每一个对象映射都使用与作为对象映射层级结构之中父类相同的窗口对象。
Each object map USES the same window object as the parent for each of the objects in the object map hierarchy.
在添加了所有主机后，主机列表窗口就会出现，窗口中每一个主机旁边会有一个检查标记表示主机已验证，如图16所示。
After adding all the hosts, the host list window appears with a check mark beside each host to confirm it has been validated, as shown in Figure 16.
这是我们意外发明的一个游戏，我们让你将线程窗口放在堆栈窗口旁边，然后你通过双击其中的每一个线程来找到另一个。
It's a game we invented by accident by making you put the threads window next to the stack window, and double clicking on each thread to find the one you want.
我跟每一个员工评估项目计划并确定时间窗口，然后我们致力于在这些时间窗口内工作，我则期望其完成。
I work with each staff person to assess project plans and determine time frames, and then we commit to those time frames and I expect completion.
在之前的Windows版本中，每一个开启的应用程序都会占用显存，即便这个窗口已经最小化。
In older versions of Windows, every application you have open is sucking up video memory, even if the Windows are minimized.
需要用户输入的命令在基于Windows Mobile的PocketPC上，每一个打开一个新的窗口的命令菜单要上都要使用省略号。
Commands requiring user input Every command that opens a window should include an ellipsis on Windows Mobile-based Pocket PCs.
当你点击组件或是在应用程序窗口中输入一些字段时，每一个动作都会被录制下来并显示在FlexMonkey控制台中。
As you click on components and type into fields in your application's window, each action is recorded and displayed in the FlexMonkey Console.
通过AeroPeek功能，用户可以方便地查看所有已经启用的窗口或应用程序的缩略图，它们都悬停在任务栏上的每一个对应的图标上方。
With AeroPeek activated, you can also preview thumbnails of the activity of apps by hovering over their corresponding taskbar ICONS.
每一个刚感染上艾滋病病毒的人，都存在一个“窗口期”过程。
On each newly infected with HIV, and there is a "window period" process.
你可以在窗口中显示两个不同的饮料，并且有一个单独的章节为每一个配药。
You can display two different beverages in the window, and there's a separate dispensing section for each one.
每一个刚感染上艾滋病病毒的人，都存在一个艾滋病的“窗口期”过程。
Each one has just infected with HIV, have AIDS, there is a "window period" process.
为了演示的目的，我已经实施了四个级别，从阻止无关阻止每一个新的窗口等。
For the purpose of demonstration, I've implemented four levels, ranging from blocking nothing to blocking every new window.
每一个中国人，都是向世界展示中国的小窗口。
Every Chinese person is to show the world China's small window.
调试的任何进程和线程，在自己的每一个组合的颜色编码的调试窗口。
Debug any combination of processes and threads, each in its own color-coded debug window.
从公车窗口向外看路上的交通情况，可以看到几乎每一个司机都将一只手一直放在手动排档上。
Looking down on traffic from the bus window. Virtually, every driver has a hand on the stick shift.
利用伪随机序列的窗口特性，使被编码结构光照明的场景表面每一个特征点都具有唯一的代码，可以唯一地被辨识。
Structured light illumination with pseudo-random code is applied to the system. Each interest point on scene surface can be identified exclusively according to window property of pseudo-random array.
对于每一个层次结构中的窗口，可以查看其属性，如手柄，类名，标题，大小，位置等等。
For every window in the hierarchy, you can view its properties, like handle, class name, caption, size, position and more.
对于每一个层次结构中的窗口，可以查看其属性，如手柄，类名，标题，大小，位置等等。
For every window in the hierarchy, you can view its properties, like handle, class name, caption, size, position and more.
应用推荐