志工小心翼翼的，纪录每一个画面，传达不同的故事。
Volunteers record every activity carefully as each tells a different story.
不过，在某些应用程序案例中，您需要针对每一个画面格进行更精细的呈现控制。
However, there are application scenarios in which you need finer-grained control over rendering on a per frame basis.
11的每一个画面已经深深烙进了这个国家的记忆当中-被劫持的飞机划破无云晴朗的9月天空；
The images of 9/11 are seared into our national memory — hijacked planes cutting through a cloudless September sky;
请小朋友们仔细看每一个画面，画面中的这些小朋友在干什么？他们这样做对吗？为什么？
Our game is being! What are the children doing? Are they right or wrong? Why? Please watch attentively.
在这段时间里，可能是由于纸张短缺，埃尔热叙事的天赋大大提升，他学会了不浪费漫画中所绘的每一个画面。
Herge developed his storytelling genius during this period possibly because of a paper shortage. Herge learned not to waste a single frame of his strip cartoon.
每一个画面，就像鞋盒造景那样，被赋予了生命，我们可以依靠转动摄像头更清楚地看到3d效果是如何使人物变得栩栩如生的。
Each tableau, like a shoebox diorama, was animated, and we could move the camera around to better see how the 3d effect made the characters pop.
这是我的第一部电影，我能看出整个画面中的每一个错误和每一处小瑕疵，但我仍然欣赏它叙事的方式。
It was my first film, and I see every mistake, every hang-nail in the whole picture, but I still appreciate it as a piece of story telling.
每一个男孩都看一个屏幕，通过这个屏幕，双眼中瞬间闪过不同的画面。
Each boy watched a screen where a different image was flashed momentarily in each eye.
艺术家或摄影师尽力掌控画面中的视觉要素和每一个要素的关注程度。
An artist or photographer attempts to control the sequence in which visual events in the frame are observed and the amount of attention each element receives.
龙套- - -临时表演，这些，那些，他们，我们，一如早就熟悉的每一个狂欢的节日画面。
Figurant is a temporary performance, this and that, them and us, like the revelry of familiar festivals.
毋庸质疑，这一幕幕和谐的画面一直以来深植在每一个中国人的心中。
It has been a harmonious picture, undoubtedly, deeply rooted in Chinese mind though people celebrate in different ways.
导演还得掌握好每个画面的安排，每个场次的灯光照明以及每一个动作的速度与节奏。
The director controls the composition of each frame, the lighting of each scene, and the pace and rhythm of each movement.
每一处光线，每一个笔触，凝聚在画面中，分外纯洁神圣，自由自在，分明是画家的生命在歌唱。
Lights and strokes fixed in the pictures, through which the voice of the artist sings, are devotional, clean and free.
感激的话语，将时间定格在每一个温馨的画面。
黄奎以《天使》画面中每一个唯美的、充满爱意的像素来“洗刷”那段网络录像的每一帧令人难以忍受的残暴实事图像，这是一种假想的救赎形式。
Artist is attempting to rinse out every intolerably violent factual image in the online video by every beautiful and lovely pixel, which, as a result, leads to the form of an imaginary salvation.
记住湖人，甚至是每一个人，在沙克和科比之间，科比和菲尔间，科比和科比间时刻都将上演戏剧性的画面。
Remember when the Lakers, even when pummeling everyone, always had drama tick-tick-ticking between Shaq and Kobe or Phil and Kobe or Kobe and Kobe?
在这项新研究中，研究者们从纳米影像中定格每一幅画面，而每一幅画面中RNA分子处于一种不同的构型中，并且研究者对每一个构型进行检查。
In this new study, the researchers froze individual "frames" from the nano-movies, each showing the RNA in a different conformation, and subjected each of them to virtual screening.
这里的每一个角落都可以是一副很美丽的画面。
每一个广告，都在短短三十秒或六十秒之内说了一个故事，节奏流畅，画面清新，我觉得此人是可造之材。
Every single commercial on the reel told a vivid story within the 30 - to 60-second time frame. The shots were very fluid and visually stunning. I felt that this director had a lot of potential.
每一个广告，都在短短三十秒或六十秒之内说了一个故事，节奏流畅，画面清新，我觉得此人是可造之材。
Every single commercial on the reel told a vivid story within the 30 - to 60-second time frame. The shots were very fluid and visually stunning. I felt that this director had a lot of potential.
应用推荐