在一个国家，人们只想要男孩儿。每一个家庭持续生育直到他们有了一个男孩儿为止。
In a country in which people only want boys, every family continues to have children until they have a boy.
每一件物体都有它的归属，但是在每一个有秩序的家庭里任何人都必须对他们的归属负责任。
Every object has its place, but in an orderly house someone must be responsible for putting it there.
我们布置的家庭作业是要求修改这个类，使之能够打印每一个方法的参数。这对于理解 SAX 的解析与回调过程是十分有好处的。
The assignment, which was to modify this class so that it prints out the arguments supplied to each method, provided some useful insight into the SAX parsing and callback process.
有一个家庭仪式来分享每一个家庭成员一天中最美好一件事和感恩的一件事每次有家庭聚餐时。
Starting a family ritual of sharing the best moment of each family member's day and one thing they are grateful for every time your have a sit down family dinner.
郊游是一种更愉快的娱乐形式。美国人都是伟大的郊游人士，而且几乎每一个家庭有一个野餐篮。
A more enjoyable form of entertainment is the picnic. Americans are great picnickers, and almost every family has a picnic basket.
每一个家庭医学的职位就有2.5个应聘者，而放射科的有14个。
There were about 2.5 applicants for every family medicine position open and about 14 for every radiology position.
比尔盖茨有一个人人皆知的梦想，在将来，在每一个家庭的每张桌子上都有台个人电脑，而电脑中运行的都是自己开发的软件，正是在这一伟大梦想的催生下，微软公司诞生了。
Every body now knows Bill Gates' dream that every family would have a personal computer with Gates' software to operate it. That's the great dream led to the birth of Microsoft.
比尔盖茨有一个人人皆知的梦想，在将来，在每一个家庭的每张桌子上都有台个人电脑，而电脑中运行的都是自己开发的软件，正是在这一伟大梦想的催生下，微软公司诞生了。
Every body now knows Bill Gates' dream that every family would have a personal computer with Gates' software to operate it. That's the great dream led to the birth of Microsoft.
应用推荐