应用每一个时期需要的层次，环境和配置，或者质量标准。
The level of coverage needed for each area of the application, the environment and configuration, or quality criteria.
我很高兴相信在我们作为一个民族生存的每一个时期，在人民大众中已经存在。
I am happy to believe that at every period of our existence as a nation there has existed.
在每一个时期里面事物的状态、特征是不同的，生命周期论强调了成长的阶段性。
Inside each time the thing are different, the life cycle theory emphasized the growth gradualness .
历史上每一个时期的文运昌盛，多与帝王作为文学欣赏者或创作实践者的亲自参与和倡导有关。
A period of flourishing literature in Chinese history was usually associated with emperors who appreciated literary works and who were literary men themselves.
她影响着每一个时期的人，使本人们的童年充溢回想和打动，对人生有了另一种更激烈的但愿。
She affects people of every time, so full of our childhood memories and touching on the life others have a more strongly hope.
古罗马的每个阶层，中世纪和文艺复兴时期，巴洛克风格建筑几乎出现在每一个时期的转角处。
Layers of Ancient Roman, Medieval, Renaissance and Baroque buildings are to be seen at almost every turn.
结果：在肝炎向肝硬化转变的过程中，每一个时期均可见到肝纤维化四项指标中的一项或几项的升高。
Result: During the change of hepatitis to cirrhosis, we can discover one or more of the four indexes rise in every phase.
对每一个时期，语言学家不仅要注意正确的语言和“优美的语言”，而且要注意所有其他的表达形式。
In each period the linguist must consider not only correct speech and flowery language, but all other forms of expression as well.
通过对中国古典园林史和中国古典文学史的回溯与再现，我们不难看出每一个时期的每一种文学形式都对园林在不同方面产生不同程度的影响。
Through the study of classical Chinese garden and classical Chinese literature history, we can find that every kind of literature form in every period can affect garden in different aspects.
气候变化意味着我们进入了一个前所未有的不确定和危机时期，这将影响每一个国家。
Climate change means that we are entering a period of unprecedented uncertainty and crisis, which will affect every country.
经过了过渡时期，每一个工作负载都会保持在“稳定状态”至少两个小时以上。
After the ramp-up period, each workload was maintained at "steady state" for at least two hours.
因此我发现，在生命的每一个阶段，一个特定的时期具有特别的重要性。
So have I found that in each period of life a particular season assumes a special importance.
占星家们管这段时期为一个大年，并且将其划分为12个大月或称之为占星学意义上“时代”，每一个时代持续2 147年，对应十二星座符号之一。
Astrologers call this period aGreat Year, and they divide it into 12 Great Months or astrological"ages", each about 2, 147 years long. Each age corresponds to one of thesigns of the zodiac.
在每一个黄金持续疲软的时期，多年来我们一直买入者，并且在当前这个黄金疲软的周期内我们将继续作为一个买者。
We have been buyers during every prolonged period of gold weakness for years, and we continue to be buyers of gold during the current bout of weakness.
每一个性能测试都由一个过渡时期组成，接着一个全用户负荷时间。
Each performance test consisted of a ramp-up period, followed by a period with a full user load.
“世卫组织儿童生长标准提供新的手段支持每一个儿童在最重要的形成性格时期获得最佳发育机会，”世卫组织总干事李钟郁博士说。
The WHO Child Growth Standards provide new means to support every child to get the best chance to develop in the most important formative years,” said Dr LEE Jong-wook, Director-General of WHO.
当然，并不是每一个特定时期的作品都反映了该时期的最关注的问题，但我敢肯定对以上列举的各个时期，你能举出更多相关的作品来。
Of course, not every work created during a given era reflects the primary concerns of that era, but I'm sure you can name many other relevant works for each of the concerns and decades listed.
现在世界上几乎每个人都接受这种做法，而且每一个国家现在都在研究这样做的可能性。我们帮助人们渡过这个艰难的时期是正确的。
It is right, as now almost everybody accepts across the world and every country is now looking at this, that we help people through these difficult times.
要知道我的全部生活，每一个在东方的白人男子的生活，都不外乎是一次只求不被人耻笑的、长时期的拼争而已。
And my whole life, every white man's life in the East, was one long struggle not to be laughed at.
但是许多男性受调查者报告说，当他们高中时期的女朋友和他们分手时，他们在私底下偷偷的哭泣，每一个夜晚，持续几个月。
But many of my male participants reported that, after their high school girlfriends broke up with them, they cried in private, every night, for months.
每一个人在生活当中，都有这样的一个时期：一切事都是那么不顺心，没有人可以交流，心绪变得越来越糟糕。
Everyone has periods in their lives when everything seems very hard, when there's nobody to talk to and the mood is just getting worse and worse.
但是许多接受调查的男性表示，当他们高中时期的女朋友和他们分手时，他们私底下在每一个夜晚偷偷地哭泣，而且持续好几个月。
But many of my male participants reported that, after their high school girlfriends broke up with them, they cried in private, every night, for months.
第二个图表反映出相同的数据，但是显示出在过去的每一个价格开始下降的时期，销售量需要多长时间从最高的水平下降。
The second chart reflects the same data, but shows how far sales fell from peak levels during each downturn in the past.
每一个历史性时期就其自身而言都是一个世界，其自身原则的确立与结束，直到。
Each historical epoch is a world in itself, closed off and certain of its principles, until the dialectic movement of historical life creates a new, equally limited and deficient form.
每一个历史性时期就其自身而言都是一个世界，其自身原则的确立与结束，直到。
Each historical epoch is a world in itself, closed off and certain of its principles, until the dialectic movement of historical life creates a new, equally limited and deficient form.
应用推荐