每一个测试人员能够导入并且运行该查询，显示他们拥有的为迭代而被指派的测试。
Then each tester can import and run the query to show their own assigned tests for the iteration.
每一个成员都会准确的看到相同的分类结构，只要他们拥有必要的安全访问权限。
Everyone will see exactly the same breakdown structure, as long as they have the required security access.
很多对冲基金并未拥有一个好年景，所以“他们正在追逐这些表现，”扑向每一个相关消息，从而支配着股票的涨跌，他说。
Many hedge funds haven't had a good year, so "they're going to be chasing performance, " jumping on each piece of news to ride stocks on the way up or down, he says.
每一个令人炫目的爆炸式增长后，总会留下点后遗症，他们承认这一点，但是深深扎根自己心中的，拥有一栋属于自己城堡的渴望，却又很快重新竖立起来。
After every giddy boom comes the hangover, they acknowledge, but that deep-rooted desire for a castle of one's own quickly reasserts itself.
很难把这些冰冷的数字和活生生的人联系起来，他们每一个人，和我们一样，拥有着家庭、希望、梦想，面临着挫折、挑战——过着正常的生活。
even 400 dead in a plane crash: It's difficult to connect with the reality that each of these people, just like us, had a family and hopes and dreams and problems and challenges--and a life.
如果人类可以像他们本应该做的那样，去统计一下所拥有的快乐，那么他们就会发现，每一个损失的背后都会有足够多的幸福隐藏其中。
If he counted them up as he ought to, he would see that every lot has enough happiness provided for it. "- Fyodor Dostoevsky."
我们拥有全世界最好的队医，所以你会希望呆在切尔西，他们会给我每一个尽快回来的机会。
We have the best medical team in the world here, as you would expect at Chelsea, and they are giving me every opportunity to come back as soon as I can.
在此，我也祝愿他们每一个人都能拥有一个通往他们梦想充满爱、健康和成功的奇幻之旅。
And my hope for them is that each one will have a "magic journey" to their dreams, full of love, health, and success.
爱护每一个朋友，珍惜他们的友谊，你将拥有美妙的人生！
Cherish every friend, treasure friendship between them, and you will earn a wonderful life.
早晨，我们都需要一个理由来起床，而且并不是每一个人都足够有幸能拥有一份他们热爱的工作。
We all need a reason to get out of bed in the morning, and not everyone is lucky enough to have a job they feel passionately about.
我们将为所有的裁判员提供上述优越的住宿条件，他们每一个人至少可以在三星级酒店内拥有自己的单间。
These accommodation benefits extend to all judges and referees, each of whom will have their own room in no less than three-star facilities.
对于每一个亨利、吉格斯、贝斯特、格里夫斯或者纳斯里，如果他达到那种地步，总有众多的球员梦想拥有良好的控球和一两招虚晃技术，但最后他们什么也不会。
For every Henry, Giggs, Best, Greaves or, if it comes to that, Nasri, there will always be a multitude of dreamers with good control and a trick or two but nothing at the end of it.
对于每一个亨利、吉格斯、贝斯特、格里夫斯或者纳斯里，如果他达到那种地步，总有众多的球员梦想拥有良好的控球和一两招虚晃技术，但最后他们什么也不会。
For every Henry, Giggs, Best, Greaves or, if it comes to that, Nasri, there will always be a multitude of dreamers with good control and a trick or two but nothing at the end of it.
应用推荐