我记不住每一个微小的细节。
赞赏合作伙伴的每一个微小的改善和进步。
Praise the slightest improvement and praise every improvement.
每一个微小的瞬间都能形成一个微交互作用。
她每一个微小的纹理和细部都塑造得优美绝伦。
She was exquisitely fashioned in very small texture and detail.
幸福是每一个微小的愿望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有人来爱你。
It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone "s love when you need love."
幸福是每一个微小的生活愿望达成。当你饿时候有得吃，需要关怀的时候有人来爱你。
It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
这需要她这么长的时间来完成一幅画，每一个微小的细节她的画能够反映她的奉献精神。
It takes her such a long time to finish one painting that every tiny detail on her painting can reflect her devotion.
幸福是每一个微小的缸生活希望达成。当你想吃的时候有得吃，想被爱的时候有仁攀来爱你。
It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
其复制的完美性：纸板和每一个微小的颗粒，构成了发泡胶波纹的每一个细节，都必须使用雕刻。
It's perfection in replication: every wave of corrugation in the cardboard and every tiny pellet that makes up the styrofoam, had to be carved.
它是每一个微小的愿望能够实现，或者当你饿了的时候有吃的食物，或者你需要爱的时候有人来爱。
It's about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.
我们变得熟练于分析，擅长分析每一个微小的细节，每一次面谈的起伏过程，并且从微观研究中获取大量的资料。
We became expert in analyzing, in very minute detail, the ebb and flow of the process in each interview, and gained a great deal from that microscopic study.
我盼望你对这些问题的回答能够消除每一个微小的怀疑，在洁净宇宙之罪这个重大的宇宙实验中，你可以成为其中的一部分。
I hope your answers to these questions remove every tiny doubt that you can be a part of this grand cosmic experiment to cleanse the universe of sin.
基本的形状是相同的，它有一些微小的变化，因为每一个都会创造出一个不同的临界解法。
The fundamental shape is the same and it does have some minor variations but each one will create a different criticality solution.
即便是微小的改动都有可能让程序或者网站挂掉，所以，对于每一个程序而言，不断的测试和改进都是非常重要的。
Even the smallest change can bring a program or Web site to it's knees, so constant testing and improvement is important to any bit of software.
当这个玻璃通过激光进行"读取"时，体素会产生微小的光漩涡，这些光漩涡的属性是由形成每一个“体素”的激光脉冲所事先决定的。
When that glass is then "read" by a laser, the voxels produce tiny whirlpools of light, the properties of which have already been determined by the polarity of the laser pulse that created each voxel.
相对于每一个无畏的破坏行为而言，都有更多数以千计更为微小的，包含着爱，友善和同情的举动静静地上演着。
For every single act that is senselessly destructive, there are thousands more small, quiet ACTS of love, kindness and compassion.
这种存储方法是非常紧凑的，因为每一个细胞都是极微小的。研究团队指出一克细胞可以存储等同于4,50 2,000GB硬盘所能容纳的信息。
As a storage method it is extremely compact -- because each cell is minuscule, the group says that one gram of bacteria could store the same amount of information as 450 2,000-gigabyte hard disks.
幸福就是每一个微小愿望的达成。《飞屋环游记》。
每一个金属构件之间的连接甚至是最微小的连接都回应着45度倾角的模式。
The connection between metal elements always echo the 45-degree-angle pattern, even in the tiniest joins.
每一个生物都是由一些叫做基因的物质独特组合而成的，基因则是一种将遗传信息由父辈传给子辈的微小物质。
Every living thing is a unique combination of the tiny pieces of matter called genes that carry information from parents to off-spring.
心脏是身体每一个微小细胞原的能量供给中心，而整个身体中，最强韧的部分便是心肌。
The heart is the great supplier and giver to every remote atom in the body. The heart muscle is the strongest in the whole body.
他们在寻找人与人之间化学标准组件串联的微小的差别，而正是这些化学标准组件串联起来构成每一个基因。
They looked for tiny differences between people in the series of chemical building blocks that make up each gene.
他们在寻找人与人之间化学标准组件串联的微小的差别，而正是这些化学标准组件串联起来构成每一个基因。
They looked for tiny differences between people in the series of chemical building blocks that make up each gene.
应用推荐