每一个国家都重拾了令自己感到骄傲的文学或艺术形式。
There was renewed pride in the literature and art forms of individual countries.
每一个国家都应该鼓励并且尽他们最大的努力保护生物多样性。
Every country should encourage and try their best to protect species diversity.
总而言之，每一个国家都应该减少二氧化碳排放量来保护地球。
All things considered, I think every country should cut the emission of carbon dioxide to protect the earth.
我在互联网上使用一切可用资源，查找验证每一个国家最高建筑的准确高度。
I have used all available resources on the internet to find and verify the exact height of the tallest building in every country.
我们让地球上的每一个国家羡慕。
实际汇率考虑到了每一个国家的价格变动。
A real exchange rate takes account of price movements in each country.
J曲线是否描绘了每一个国家？
大学现在接受每一个国家的十份审请。
The university currently receives on average 10 applications per place.
让每一个国家都签署《核不扩散条约》。
The Nuclear Non-Proliferation Treaty signed by every single nation.
它也必须是全世界每一个国家的一项重点。
几乎每一个国家从国内来源获取差不多5%的新闻。
Almost every country reads all but 5% of its news from domestic sources.
地球上每一个国家的命运都与哥本哈根的成果相牵。
The fate of every nation on earth hangs on the outcome of Copenhagen.
就其定义而言，根除一种疾病要求世界上每一个国家通力合作。
By definition, the eradication of a disease requires cooperation from every single country in the world.
但这个世界是现实的，每一个国家都面临着安全困境。
But in the real world, we see the security dilemma faced by every country.
未来的城市生活是全球关注的话题，与每一个国家及其人民息息相关。
The prospect of future urban life, a subject of global interest, concerns every nation and its people.
难道美国不想将亚洲每一个国家都视为负责任的利益相关者？
Would not the U.S. want to see every country in Asia as a responsible stakeholder?
今天，艾滋病成为了全球的流行性疾病，影响着每一个国家。
今天，癌症涉及世界上每一个国家，其情况有时令人极为担忧。
Today, cancer touches every country in the world, sometimes in deeply disturbing ways.
然而，这项研究所需的时间也为每一个国家提供机会决定如何使用这项技术。
The time required for this research, however, will also provide an opportunity for each society to decide how it wishes the technique to be used.
每一个国家的刺激计划都应该支持自由市场，即使一些外国可能获益。
Each nation's stimulus plan should embrace open markets, even if some foreigners will benefit.
事实是，世界上有太多的国家，每一个国家都是一个值得献身的崇高理由。
The truth is, there are a lot of countries, each of which is the most noble cause possible to die for.
而今，“它的旗帜几乎遍布世界每一个国家”（确切的说是30个国家）。
Today it has “flags in almost every country in the world” (actually, about 30).
早期规则的草案建议非欧盟基金必须得到其想要进入的每一个国家的批准。
Earlier drafts of the rules had suggested that non-EU funds would have to get permission from each of the countries they wanted to enter.
早期规则的草案建议非欧盟基金必须得到其想要进入的每一个国家的批准。
Earlier drafts of the rules had suggested that non-EU funds would have to get permission from each of the countries they wanted to enter.
应用推荐