当轰炸机死了，打击每一个动物在附近。
震荡和放缓，每一个动物，与50 %和小的损害。
Shocks and slows down every creature with 50% and small damage.
这是梦想储藏柜，每一个动物都可以把自己的梦想储藏在这个柜子里，我会帮他们实现。
This is the dream drawer, into which every animal can put its dream, and I will help it to realize its dream.
每一个动物都兴奋地抬起头，变得分外的激动，因为他们知道他们的一个朋友已经获得了自由，再不用被紧紧的关在圈里了。
Every animal stirred and lifted its head and became excited to know that one of his friends had got free and was no longer penned up or tied fast.
动物园处于动物保护的一线，其不断进步以改进照顾动物的方式，并在自然栖息地保护每一个物种。
Zoos are at the forefront of conservation and constantly evolving to improve how they care for animals and protect each species in its natural habitat.
我们每一个人有一个合理营养的饮食是基本的，许多人讲吃得更好，其他人也许会少吃一些动物产品，这也是更好的饮食习惯。
A sensible and nutritious diet for everyone is essential; many people will eat better, and others may eat fewer animal products, which is also a eating better.
这是我们重新认识爬虫类动物的一个巨大转折点。种种生存策略的迹象——例如亲代抚育和社会群体——在每一个不同的组群里的一再演变就是最好的证据。
It's a seismic shift for the way we think of reptiles, and evidence of how a survival strategy — like parental care and social groups — evolves over and over, in very divergent groups.
我们认为，动物测试应减少到最低限度，并在每一个案例下仔细地证明。
We feel that animal testing should be reduced to a minimum and carefully justified in each case.
在短短几年中，你们的每一个都将在一切动物王国看到同样的扩展表现，这服务于类似的目的。
In a few short years, each of you will see representations in all animal kingdoms of the same sort of expansion, and it serves a parallel purpose.
要保护动物，珍惜这自然界里的每一个生灵吧。
To protect the animals, cherish this nature of every living it.
每一个生物，甚至动物，都正在寻找它。
一项名为Kwita Izina的活动通过一年一度为每一个在卢旺达新出生的山地大猩猩命名的仪式提升了人们野生动物保护意识。
An event known as Kwita Izina has raised awareness of wildlife conservation with an annual ceremony to name every newborn mountain gorilla in Rwanda.
但是动物保护的巨额资金不是每一个国家可以承担的。
Nevertheless, the huge financial cost of animal conservation is not what every country can afford.
每一个物种都维系着所知为光之语的振动或音调，不管它们是植物、动物还是矿物。
Each species hold tones or vibrations known as the Language of Light, whether they be plant, animal or mineral in nature.
他们不相信每一个新的药物需要在动物身上进行测试，特别是巨大的数据库和现代的计算机模型。
They do not believe that every new drug needs to be tested on animals, especially with the huge database of knowledge and modern computer models.
在1391年，发出了明确规定民事官员的鸟类和动物的每一个职级，第一至第九。
In 1391, regulations were issued specifying the birds and animals for each rank, first to ninth.
Google则奔走在将现存的几乎每一个字、每一幅画、每一个信息、每一条街道、每一座山、每一条河流，每一片海洋、每一本图书、每一张报纸、每一头动物、每一只昆虫、每一张照片和每一封电子邮件都数字化的宏伟旅程上。
Google is on a grandiose journey to digitise just about every word, painting, note, street, mountain, stream, ocean, book, newspaper, animal, insect, photograph and email that ever existed.
我们的每一个城镇都建立沿水，并按照自然森林和野生动物包围。
Each of our towns are built along the water, and are surrounded by natural forest and wildlife.
松鼠，啮齿类动物的代表；举例介绍每一个生词的用法。
The squirrel, an example of a rodent; introduced each new word with examples of its use.
每一个人都应该保护野生动物并且多种树木。
Everyone should care for the wild animals and plant more trees.
在哺乳动物中，每一个雌性细胞有两条X染色体，而每一个雄性细胞有一条X染色体。
In mammals, every cell in females has two X-chromosomes, while every cell in males has a single X-chromosome.
每一个房间里都有一只陆地上最大的动物。
每一个房间里都有一只陆地上最大的动物。
应用推荐