这个概念适用于每一个企业。
每一个企业都有别于其它企业的文化。
道德是每一个企业的基石。
道德是每一个企业的基石。
依法纳税是每一个企业和个人应尽的义务。
Paying taxes in accordance with the statutes are the very duty of each individual and business.
不过，就像每一个企业，有好公司和有柠檬。
However, like every business, there are good companies and there are lemons.
相信对每一个企业，首先有必要确定其目的。
Believing that for every business, there is a need to define its purpose foremost.
关键点在于每一个企业和项目中的工件都必须有一个起始。
A critical point is that every artifact in the enterprise and project streams must have an ancestor.
几乎每一个企业在日常办公中都要使用计算机。
Nearly every business USES computers in the day-to-day running of their office.
这是每一个企业特别是跨国企业对社会应尽的责任。
This is the duty that every enterprise, and especially every transnational enterprise, has to society.
价格波动是如此之剧烈是每一个企业都无法忍受的。
Price volatility is so intense that every company can not be tolerated.
因此，良好的项目的名称已成为每一个企业的问题之一。
So the good projects from the name of each enterprise has become one of the problems.
而对于每一个企业竞争者，或者仅仅是置身其中的一员。
For each and every enterprise competitors, or just outside one of them.
每一个企业家都需要有一个自己信任，而其对己也信任的人。
Every entrepreneur needs someone they trust and who trusts them.
再一次，不管是否得到记录，每一个企业都有它的需求和测试。
Again, whether documented or not, every enterprise has its requirements and tests.
每一个企业组织取决于其数据库，定期为不同的流程和程序。
Every business organization depends on its database on a routine basis for different processes and procedures.
不是2.6内核带来的提高都可以应用于每一个企业应用程序。
Not all of the enhancements provided by the 2.6 kernel will apply to each enterprise application.
做企业也是在做人生，我希望每一个企业会懂得对未来的信仰。
Doing business is doing life, I hope that every business will find the faith in the future.
如何防止优秀员工的流失，是每一个企业管理者所面对的巨大挑战。
One challenge managers face is how to keep their top employees.
这是我们的使命，将那份安宁送到每一个家庭，送达每一个企业。
It is our mission to bring peace of mind to every family and business.
企业文化作为社会大文化的一个子系统，客观地存在于每一个企业之中。
The corporate culture is regarded as one stature system of social great culture, every enterprise have it objectively.
企业文化作为社会大文化的一个子系统，客观地存在于每一个企业之中。
Corporate culture as a subsystem of society's great culture, an objective being present in every enterprise.
然而，希望FDA确保每一个企业的供应链的完整是不适当也是不现实的。
But it is inappropriate and unrealistic to expect the FDA to ensure the integrity of every manufacturer's entire supply chain.
一些乐观主义会有帮助的，它将帮助你处理每一个企业中都存在的不确定性。
A dash of optimism helps; it will help you handle the uncertainty that is part of every venture.
每一个企业品牌的网站渠道合作伙伴精心设计的目标网页主要是一次性开支。
A well-designed landing page for each channel partner on the corporate brand's site is largely a one-time expense.
如何适应现状，提高自身在经济大潮中搏击的能力，是每一个企业必需思考的问题。
How to fit the status and improve the ability to struggle in the economic tide is the question that every enterprise must think over.
ALM模式也提供有用的构建模块和框架，使客户化配置更加容易以适合每一个企业。
The ALM schema also provides useful building blocks and frameworks that facilitate custom configurations to fit into every enterprise.
顾客是每一个企业存在的基础，在激烈的运输市场竞争中，企业越来越需要依存于旅客。
Customer is the foundation for every enterprise, therefore, in the intense competition in the transportation market enterprise are increasingly depending on passengers.
顾客是每一个企业存在的基础，在激烈的运输市场竞争中，企业越来越需要依存于旅客。
Customer is the foundation for every enterprise, therefore, in the intense competition in the transportation market enterprise are increasingly depending on passengers.
应用推荐