每一个事物被烧毁落空,所有的水不见了。
Every single thing was burnt down to nothing, and all the water was gone.
我已经相信自己变成了一个真的不再给每一个事物贴标签的人了。
I've become a real believer in not defining every single thing.
所以要以对待礼物一样的心情去对待生活中的每一个事物。
Thus, treating everything in life as a gift should be the right attitude.
当然,正如俗话说得好,每一个事物都有两面,网络也不例外。
However, , as a popular saying goes, every coin has two sides, and the Internet is no exception.
内核所负责的每一个事物都是二进制的一部分,在各个部分之间没有保护。
Everything that the kernel is responsible for was part of a single binary, with no protection between the various parts.
他以画人物的方式对待这些物体,因为他有发现每一个事物内在生命的天才。
He has handled the objects in the same way he handles man, because he has the gift of being able to discover inner life in everything.
本说,他生命中的每一个事物都以其他任何人无法听见或理解的方式和他交流着。
Ben says every object in his life talks to him in ways that no one else can hear or understand.
我不但熟悉我的臂膀,我还熟悉它上面的每一个事物,同时我逐渐由厌恶到热爱。
I am not only familiar with my arm I also know it is above everything and I gradually from hate to love.
每一个事物看上去都能在这存在下去,从理想中的乌托邦的胜利到漠视个体存在的表达。
Everything, it seems, is possible here, from utopian triumphs of the imagination to soul-sapping expressions of a disregard for individual lives.
作品创作的灵感来自于我对美的理解、思考和诠释,我喜欢用艺术的直觉去感知每一个事物。
My inspiration grows from the contemplation of all sort of beauty, looking within artistic intuition at everyday object.
您必须学习并从引导装载程序和分发版到文件系统和GUI 中的每一个事物的各种选项中作出选择。
You must study and choose from a variety of options for everything from the bootloader and distribution to the filesystem and GUI.
接下来,我们将了解我们如何开始指定哪些被渲染,以及什么质量它呈现出来的。每一个事物呈现艺术家需要知道。
Next we'll learn how we can begin to specify what gets rendered and at what quality it renders out at. Things every rendering artist needs to know.
但是战争曾是一个伟大的使人平等的事物。每一个人都是平等的,因为每个人都是贫穷的。
But the war has been a great leveller. Everyone is equal because everyone is poor.
从他们的束缚中解脱,目的是,自然事物在机会之上舞动,和在,每一个天堂的意外伤舞动,天堂的纯洁,天堂的偶然性,天堂的丰富。
Redeemed from their bondage under purpose the things of nature dance on the feet of chance and above each one the heaven accident, the heaven innocence, the heaven contingency, the heaven exuberance.
每一个美丽的事物都会为其自身的美丽而自发地感到骄傲,今天世界让它的骄傲从每个毛孔渗出。
Every beautiful thing has a natural pride in its own beauty, and today the world is allowing its pride to seep from every pore.
快乐是绝大部分人都在追求并且被每一个人所向往的事物。
Happiness is something a vast majority of people are in pursuit of and it's something we all want.
其他人可能不会害怕你所害怕的事物,但每一个人总会害怕一些事物,明白了这点可以帮助你在面对恐惧时并不觉得孤单。
Others may not fear the same things you fear, but everyone fears something, and understanding this can help you not to feel isolated in your fear.
——将你生命中的每一个单独重要的部分列下来,包括人,团体,事业,兴趣,以及任何其他你在上面花费时间的事物。
- List every single major entity in your life - the people, organizations, career, hobbies, and anything else you spend time on in your life.
这些转化的原理是维持我们这个世界每一样事物、每一个人的运动。
This principle of change is what keeps everything-and everyone-going in this world of ours.
时间与所有富有创造力和活力的事物,及每一个达到更高目标的进步息息相关——是的,它甚至等同于这一切。
Time is related to - yes, identical with - everything creative and active, every process toward a higher goal.
注意:在研究一个具体历史事物时,不可以把其每一个理想状态都研究的面面俱到,否则会使大量精力白白消耗。
Note: in a specific historical things, can't take its each an ideal state of matter, otherwise you will study that much energy carefully guarded.
每一个在春天醒来的事物,都需要一个美丽的面孔。
Every wake up in the spring of things, we need a beautiful face.
那么,你每一个旅游故事就该由出发点开始,如实地描述威尼斯,整个威尼斯,不该隐瞒你记得的任何事物。
You should then begin each tale of your travels from the departure, describing Venice as it is, all of it, not omitting anything you remember of it.
每一个问题都在挑战着你对于事物如何运作、你需要什么以及有什么可能的认知。
Each has challenged your understanding of how things work, of what you need and of what's possible.
像每一个地球人在他的一生中,总会或多或少地要扬弃一些东西,或者告别一些东西一样,世间的一切事物亦同如此。
Like every earth person in his lifetime, there is always more or less to discard something, or say goodbye to some things, worldly things the same case.
像每一个地球人在他的一生中,总会或多或少地要扬弃一些东西,或者告别一些东西一样,世间的一切事物亦同如此。
Like every earth person in his lifetime, there is always more or less to discard something, or say goodbye to some things, worldly things the same case.
应用推荐