苔丝，你说每一个星星都是每一个世界吗？
我们分散在银河系四处寻找，希望找到它以重建家园。我们搜寻每一个星球，每一个世界。
We scattered across the galaxy, hoping to find it and rebuild our home, searching every star, every world.
我们分散在银河系四处寻找，希望找到它以重建家园。我们搜寻每一个星球，每一个世界。
We scattered the galaxy, hoping to find it to rebuild our home, searching every star, every world.
我们搜寻了每一个星球，每一个世界，就在我们近乎绝望的时候，一个新的发现把我们引到了一个闻所未闻的星球——地球。
Searching every star. Every world. And just when all hope seemed lost, message of a new discovery drew us to an unknown planet called... Earth.
我们在每一个星球、每一个世界辛苦地寻找，就在所有的希望都开始变得渺茫时，一个新的发现把我们引来这个未知的星球……你们叫它地球。
Searching every star. Every world. And just when all hopes seem lost; message of a new discovery took us to an unknown planet called... Earth.
我相信我们每一个人都能为世界的未来做出贡献。
I believe that each of us can contribute to the future of the world.
我们代表了来自全世界各地区的47个国家，并且我感谢你们每一个人的光临。
We represent 47 nations from every region of the world, and I thank each of you for being here.
母亲节是世界上每一个母亲的节日。
遗憾的是，即使你一生都在旅行，也不可能探索到世界的每一个角落。
It's a pity that it is impossible to explore every corner of the world even if you travel the whole life.
在互联网的帮助下，信息可以迅速到达世界的每一个角落。
With the help of the Internet, information can reach every comer of the world quickly.
互联网几乎覆盖了世界的每一个角落，但危险的是，你的个人信息也可能会被传播到那么远的地方。
The Internet reaches almost every corner of the world, but the danger is that your personal information might travel that far, too.
你可知道，每一个极小的瞬间，在世界的某个角落不会有风的存在？
Did you know that at every instant, there is a spot in the world where no wind is blowing?
再加上互联网和强大的搜索技术，这些图片很容易就被传播到世界的每一个角落。
Add the Internet and powerful search technology, and sharing these images with the world becomes simple.
每一个来到这里的印度年轻人都说，世界是他的。
To a young Indian on the way up all this says that the world is his oyster.
我们，我们每一个人，都能够控制这个世界。
但是，一些新产品，像一些软饮料却能够达及世界的每一个村庄。
But, some products, like some soft drinks, make it to every village in the world.
你们中的每一个人都有能力改变这个世界。
是的，如果世界是天空，每一个人便是一颗星。
我敢肯定这是世界上每一个小女孩梦想中的房间。
I bet this would be the dream room of every single little girl in the world.
我鼓励每一个人把世界水日看作是重申他们承诺的另一个机会，向所有有所需求的人提供洁净安全的水。
I urge everyone to look at World water Day as another occasion to renew their commitment to providing clean, safe water to all who need it.
就其定义而言，根除一种疾病要求世界上每一个国家通力合作。
By definition, the eradication of a disease requires cooperation from every single country in the world.
该标准第一次就全世界每一个儿童应怎样生长提供指导。
They provide guidance for the first time about how every child in the world should grow.
她的任命是在2005年世界卫生日之前正好一个月—届时世卫组织将呼吁世界“珍爱每一个母亲和儿童”。
Her appointment comes exactly one month before World Health Day 2005 - when WHO calls on the world to "Make Every Mother and Child Count".
报告表明，世界每一个地区的国家都在增加获得艾滋病毒治疗方面取得长足进展。
The report shows that countries in every region of the world are making substantial progress in increasing access to HIV treatment.
它也必须是全世界每一个国家的一项重点。
并非世界上每一个人都讲一种语言。
罗根详述了欧洲帝国主义者缓慢入侵阿拉伯世界的几乎每一个角落。
Mr Rogan details the slow encroachment of European imperialism into nearly every corner of the Arab world.
罗根详述了欧洲帝国主义者缓慢入侵阿拉伯世界的几乎每一个角落。
Mr Rogan details the slow encroachment of European imperialism into nearly every corner of the Arab world.
应用推荐