我母语不是英语，都不知道孤僻这个词什么意思。
Me not being a native English speaker, I didn't even know what the word meant.
这部词典是专为母语不是英语的人编写的。
This dictionary is specially intended for people whose native tongue is not English.
这部辞典是专为母语不是英语的人们所编写的。
This dictionary is specially intended for people whose native tongue is not English.
这是在近100年前的一个人写的，他的母语不是英语。
It was written by someone almost 100 years ago whose native language isn't English.
英语能力申请人的母语不是英语的英语能力证明，必须要考虑入学。
Applicants whose native language is not English must demonstrate proficiency in English to be considered for admission.
另外，对那些母语不是英语的老外呢，如果英语不是通用语言的话？
Moreover, what about those whose native languages are not English if it's not a universal language?
我的母语不是英语，所以让我完全跟上大家所提到的，确实有些难度。
I'm not a native speaker, so it is hard for me to try and catch what everyone's saying.
比方说，您住在中国，或者说法国，德国，或者其他母语不是英语的国家。
So if you live in China or France or Germany, somewhere where English is not spoken as a first language...
如果您的母语不是英语，您需要提供您具有英语写作及会话能力的相关证明。
If your native language is not English, you must provide satisfactory evidence that you have an adequate knowledge and understanding of written and spoken English.
该报告还指出，新奥尔良警察经常进行非法拦截和搜查，对黑人和那些母语不是英语的人更是如此。
The report also says that the New Orleans police routinely conduct illegal stops and searches, especially of blacks and those whose first language is not English.
不要为你的语法错误而感到烦恼，我也一样会犯错误的，因为我的母语不是英语，我们说德语。
And do not bother about grammatical mistakes! I make them myself, because my natural language is not English as well! In my country, I speak German.
托和母语不是英语的考生参加的两个主要的语言测试是托福（TOEFL）和雅思（IELTS）。
The 2 major language tests for non-native English speakers are the TOEFL and the IELTS.
但是非常重要的是，立足中国，你可以把业务拓展到日本、韩国、印尼和所有那些母语不是英语的国家。
But very importantly, in China, you can develop your business to Japan, Korea and Indonesia and all the countries that English is not the mother language.
母语为英语的人常常抱怨，如果他们象那些母语不是英语的人那样知道自己该学什么语言的话，他们也会学习外语。
Anglophones often complain that they would study a foreign language, if only they, like the rest of the world, knew which to choose.
教师力图用简单浅显的语言进行教学，旨在母语不是英语的学生能在较短的时间里掌握英语，同时也学习和掌握其它学科知识。 这种模式称之为：英语沉浸模式。
Teachers strive to deliver lessons in simplified English so that students learn English and academic subjects.
而且黑人孩子大都来自文化程度很低的贫困家庭，他们的母语不是教学中所使用的英语。
And most black children came from poor, ill-educated families where English, the main language of instruction, was not their mother tongue.
因为英语不是我的母语，所以我也不确定自己是否有权力去质疑那些英语客户的文字。
English is not my native language, so I wasn't sure if I even had the authority to question my English-speaking clients' writing.
即便在那里，他们也更青睐于选英语作为教育的语言，而不是他们的母语。
Even there, English was often chosen as the medium of education in preference to the inhabitants' mother tongues.
但矛盾的是，对于英语为母语的欧洲人来说，这并不是什么胜利。
But paradoxically, it does not amount to a win for Europe's native English-speakers.
这是因为大多数教他们的老师本身的母语也就不是英语。
This is because most of their teachers give lessons in a language that is not their own.
这是我在这（CodeProject）的第一篇文章，而且英语并不是我的母语，所以请大家轻点拍！
This is my first article and English is not my language, so please be gentle!
他十二岁的女儿讲中文和英语而不是他的母语法语。
His 12-year-old daughter speaks Chinese and English but not his mother tongue, French.
更多的人将英语当作第二门语言，而不是母语来用。
More people speak it as their second language than as their first.
恩古吉在职业生涯后期宣扬不用英语写作，并鼓励其他非洲作家，用母语写作，而不是用殖民者的语言。
Ngugi campaigned in his more recent career not to write in English and also to urge other African writers to write in native languages and not in the language of the colonizer.
然后因为英语不是我的母语，所以在语言上有很大的障碍。
Then there are language barriers because English is not my mother tongue.
然后因为英语不是我们的母语，我们必须训练你的发音器官发出陌生的声音。
And then since English is not our native tongue, we must develop the muscles of your speech organs to produce unfamiliar sounds.
然后因为英语不是我们的母语，我们必须训练你的发音器官发出陌生的声音。
And then since English is not our native tongue, we must develop the muscles of your speech organs to produce unfamiliar sounds.
应用推荐