在魔索布莱，家族仅仅通过母系传承。
In Menzoberranzan, families were traced solely through the mother.
最后，他惹恼他的家族，作为母系社会中的一名男性，对他的处罚就是死亡。
Eventually, he embarasses his family, and, being a male in a matriarchal society, the penalty for that sort of thing is death.
这种“走婚”行为形成了母系族大象家族的特点。
It is this male - leaving behavior that highlights the matriarch elephant family.
亨利·都铎出身于威尔士的古老家族，其母系则是兰开斯特家族的后裔。
Henry Tudor was born in an ancient family of Welsh and his mother was a descendant of the Lancaster family.
一方面是过多地对于母系患病者的报道会对数据产生影响，另一方面是早期对于家族史的研究表明关于乳腺癌的报道应趋于精确。
Alternatively, excessive reporting of maternal cancers could have affected the data, but earlier studies of family history indicate that breast cancer reporting tends to be accurate.
一份家族病史意味着亲属患乳腺癌的机率不平常的高，无论是其母系家人，仍是父系家人曾患过乳腺癌。
A family history means having an unusually high number of close relatives with breast cancer on one side of the family.
尽管对于亲子关系的误报(反对消息短缺)不会影响母系父系的比率，但它还是导致了家族史的不准确性。
This would contribute to inaccuracy of family history, although misinformation (as opposed to lack of information) about paternity should not affect the maternal? Paternal ratio.
尽管对于亲子关系的误报(反对消息短缺)不会影响母系父系的比率，但它还是导致了家族史的不准确性。
This would contribute to inaccuracy of family history, although misinformation (as opposed to lack of information) about paternity should not affect the maternal? Paternal ratio.
应用推荐