跨文化旅游是指旅游者跨出国界，在与母文化相异的文化环境中的旅游活动。
Cross-cultural tourism is a form of tourism that travel and visitation activities are directed at foreign countries and alien cultures.
在远离我们的母文化的时候，我们更能反省和细察自己的不足，并表现自己的优点。
When we're far from our native culture, we're more able to recognize and reflect on our own inadequacies, and to show our strengths.
爱尔兰人进入美国后，一方面必须熟悉和掌握美国文化，另一方面又对自己的母文化依依不舍。
This is because the Irish, on the one hand, have to learn and adapt themselves to the new culture, but on the other hand, they are not willing to give up their own culture.
本文阐述了龙母文化及其历史背景，并对西江乃至整个岭南地区发生了巨大的文化福射作用，产生了深远的影响。
This thesis mainly expounds the historical background of the legends as well as their far-reaching influence in Xijiang and Langnan cultures.
度母，这个有振憾性的名字也可以在其他文化上找到。
The vibrations of the name 'Tara can is found in other cultures.
娥皇、女英神话故事具有着深远的文化渊源，即母神崇拜。
The myth of Ehuang and Nüying has its profound cultural origin: the worship of motherly goddess.
发掘的“司母戊”青铜大方鼎，高1.33米，重875公斤，是中国迄今发现的最大青铜器，在世界青铜文化中也是罕见的。
To explore the "mother Secretary e" Fangding the bronze, 1.33 meters high, weight 875 kg, is China's largest so far found that the bronze ware, bronze culture in the world is rare.
龙母故事充分反映了传统文化思想的积淀对现代生活的影响，包括对人们的思维方式、行为准则的影响。
The stories of Mother Dragon fully reflect the influences of traditional cultural ideology on modern life, including people's way of thinking and codes of conduct.
《鱼颊》文章里，谭母心思放在孩子上，加上一家子的亲戚，文化使然，她做中餐，中式餐桌风俗，原本是一顿很丰盛的圣诞晚宴。
The fish in the article, tan of buccal pre-occupied child, mother and son of relatives, culture, Chinese style table, she is a custom, originally very wonderful Christmas dinner.
第一章以甲骨卜辞中“西母”为研究重点，对西王母原生态神格中的太阳文化进行分析；
The first chapter makes an analysis of the solar culture about the original godhood of Hsi Wang Mu , which put special emphasis on "Hsi Wu".
然而，失去母语以及母族文化背后源远流长的滋润，年轻一代将很快在价值定位上迷失方向。
However, to lose our mother tongue and the rich cultural heritage that it embodies, young people also risk losing precious values that will serve them in life.
通过介绍和分析觅母的生命周期，指出翻译的过程就是将异域觅母复制到本国文化的过程。
The present paper, by introducing and analyzing the lifecycle of meme, expounds that translation activities are the process of copying alien memes to transmit them to the target culture.
《狱中上母书》是少年英雄夏完淳临刑前写的家书，信中既流淌着作者至真至纯的个人情感，也表现了忠孝节义和宗族意识的民族文化心理。
The letter presented his truest personal love and hatred, and also showed ethical psychological characters of loyalty, filial piety and natural religious belief.
本文从密母的概念入手，描述了密母的特征和复制阶段，指出翻译研究应是文化密母研究的一个部分以及翻译密母在教学中的作用。
Based on the concept of meme, the article depicts its characteristics and stages of replication, points out that translation studies is a part of memetics and the function of this meme in teaching.
本文从密母的概念入手，描述了密母的特征和复制阶段，指出翻译研究应是文化密母研究的一个部分以及翻译密母在教学中的作用。
Based on the concept of meme, the article depicts its characteristics and stages of replication, points out that translation studies is a part of memetics and the function of this meme in teaching.
应用推荐