这个悬臂结构只有一端固定；所谓分形，就是指能够分叉成多个部分的结构，每个子结构与母结构是大体近似的。
A cantilevered beam is anchored at only one end; a fractal is a shape that can be split into parts, each of which is a smaller, though sometimes not exact, copy of the larger structure.
成土母质和土地利用方式对土壤碳酸盐含量有明显的影响。
The impact of land use and soil parent on the soil carbonates content is significant.
分析结果表明，影响土壤元素背景值的主要因素，在平原地区是地貌条件，在山区是成土母质。
The results showed that the principal factors affecting the metal background contents were landforms for plain area and soil parent material for mountain area.
在母质相同的情况下，脲酶活性高低又与成土时间的长短和土壤熟化程度呈正相关。
Under the same parent material condition, urease activity was significantly correlated with forming time and maturity of soil.
山地为盆地提供了丰富的粒状物质，它们是绿洲土壤重要的成土母质；
Mountainous area provides rich saccharoid for basin, which is important parent material of oasis soil formation.
干酪根类型以腐殖型为主，成烃母质为陆地高等植物；
Kerogen type is mainly humic, and terrestrial higher plants are the petrologen.
人为因素、成土母质和不同流域水质差异是造成广东典型区域农业土壤重金属污染的原因。
The heavy metals pollution in agricultural soil of Guangdong is mainly caused by artificial factor, soil parent materials and the diversity of water quality in different area.
结果表明，煤中有机硫的存在形式是多样的，这主要取决于成煤母质、沉积环境和泥炭堆积后的成岩变化。
The research shows that the versatile occurrence of organic sulfur are determined by the pre coal material, sedimentary environment, and catagenesis.
侏罗系煤中特定的生油母质、有机质成熟度及排驱机理决定了煤成油的重质、高蜡和高粘度特点。
The coal-formed oil is characterized by heavy end components, high wax content and high viscosity which is determined by Kerogen, maturity and expulsion mechanism in the coal-bearing Jurassic.
母连接器就被设计成使用IDC技术的扁平电缆连接。
The female connector is designed to be used to connect a ribbon cable using IDC technology.
本文讨论了影响北京土壤元素背景值的成土因素，主要有成土母质、生物气候、地貌、时间和人为因素。
The factors of soil formation affecting soil background contents of elements in Beijing area are mainly discussed in this paper.
土壤硼含量决定于成土母质。
The boron content in soil depends upon the parent materials of soil.
半导体激光器发出的激光经过柱透镜形成一出射光片。它与母材成一定角度投射到接头上，光片与搭接接头会成一单光纹，而母材垂直上方的CCD摄像机拍摄折线光纹，同步送计算机处理。
The light-plate that is shot by semiconductor laser comes to a certain Angle to throw overlap joint, which brings a single vein of light, and CCD camcorder shoots and sends it to the computer.
分析了不同保温填充体系、分散体系和偶联体系对母料加工及成膜性的影响，用于指导生产。关键?。
Effects of different insulation packing system, dispersing system and coupled system to parent material processing and film forming are analyzed to direct the production.
可变剧场突破了传统演出场馆的模式，设计成灵活多变的空间，配置了电动母台、电动子台等舞台机械设备，并暗藏电动翻转座椅。
Nothing like conventional stages, the multi-functional theater is flexible in distribution of space by means of automatic machinery as well as convertible seats hidden inside.
可变剧场突破了传统演出场馆的模式，设计成灵活多变的空间，配置了电动母台、电动子台等舞台机械设备，并暗藏电动翻转座椅。
Nothing like conventional stages, the multi-functional theater is flexible in distribution of space by means of automatic machinery as well as convertible seats hidden inside.
应用推荐