如果顺产会威胁母婴健康，允许进行剖腹产。
And if a natural birth would pose a health risk for mother or baby, a c-section would be allowed.
如果顺产会威胁母婴健康，允许进行剖腹产。
And if a natural birth would pose a health risk for mother or baby, ac-section would be allowed.
阿婷克说，改善女童教育对于改善贫困国家的母婴健康也十分重要。
Atinc says better girls' education is also essential to improving maternal and child health in poor countries.
报告的作者都是相关专家，包括营养、母婴健康专家、医生和产婆。
The authors include specialists in nutrition, maternal and fetal health, GPs and midwives.
我们的愿景：领跑母婴健康产业，铸造国际高端品牌。
Our vision: lead the maternal and infant health industry and cast the international high-end brand.
疾病预防与控制、母婴健康、精神健康和急救服务将得到更大的关注。
Disease prevention and control, maternal health, mental health and first aid services will receive greater attention.
在也门，世行的项目扩大了母婴健康服务渠道，尤其是在偏远农村地区。
In Yemen, Bank programs are increasing access to maternal and child health services, especially in the country's remote rural areas.
目的探讨改变产科服务方式、开展陪伴分娩对母婴健康的影响。
Objective To assess the influence of company delivery on mother and baby through changing the mode of obstetrical service and developing delivery with company.
结论：合理的护理措施是保障母婴健康爱母分娩必不可少的前提。
Conclusion Proper nursing measures are the premise to guarantee health and safe of the mother and infant.
至于产前产后检查可在联系的医院，母婴健康院，或私家医生进行。
Antenatal and postnatal check up can be conducted in the respective hospitals, Maternal and Child Health Centres linked to the respective HA hospitals and also by private obstetricians.
通过该研究，项目旨在加快对母婴健康领域的研究探索及知识产业化。
By doing so, the programme aims to accelerate the discovery and translation of knowledge on maternal and offspring health.
妊娠期高血压疾病(HDCP)，是妊娠期特有的疾病，严重影响母婴健康。
Hypertensive disorder complicating pregnancy (HDCP), which is a complication of pregnancy, influence the health of maternal-child.
随着世界人口接近70亿的里程碑，高出生率致使各国不能更好地实现母婴健康的目标。
As world nears 7 billion population mark, high birth rates deter nations from achieving better maternal and child health outcomes.
目的探讨妊娠合并甲状腺功能亢进症(甲亢)的诊断和治疗，提高母婴健康水平。
Objective to explore the diagnosis and treatment of hyperthyroidism in the pregnant women to improve maternal and infant healthy.
结论多样化的延伸服务能较好地满足产褥期母婴保健的需求，有效地促进母婴健康。
The extension service of conclusion diversification can more and so satisfy a childbed to expect the need that the female baby care and availably promote female baby's health.
同时，本次活动还将积极提倡自然分娩，母乳喂养，以在更大程度上保障母婴健康。
Simutaneously, this activity will actively advocate natural childbirth, breastfeeding, to protect women&infants health to a larger extent.
妊娠期高血压疾病是常见的严重危害母婴健康的妊娠并发症，目前其发病机理尚未完全阐明。
Hypertensive disorder complicating pregnancy is a pregnancy complication that may seriously impair the health of maternity and infant.
世行为母婴健康项目提供的资金一年内猛增59%；生殖健康行动计划将重点放在57个贫困国家。
Bank financing for reproductive health programs jumps 59% in one year; reproductive health Action Plan focuses on 57 poor countries.
方法：根据孕早期体重指数和孕期体重增长情况将研究对象分别进行分组，比较不同组间情况对母婴健康的影响。
Methods: All cases were divided into different groups according to BMI at early pregnancy and weight gain during pregnancy, and were compared the effect on maternal and child health.
子痫前期是产科领域危害母婴健康的主要疾病之一．子痫前期患者血清及胎盘组织HLA—G表达下降，但具体作用机制仍不清楚。
Pre-eclampsia is one of the major diseases in obstetric field, the expression of HLA-G in patients with preeclampsia, but the mechanism of action still unclear.
这份报告来自于英国国家卫生医疗质量标准署（NICE）的公共卫生部。报告的作者都是相关专家，包括营养、母婴健康专家、医生和产婆。
The guidance comes from the Centre for Public Health Excellence at NICE. The authors include specialists in nutrition, maternal and fetal health, GPs and midwives.
这样会降低妊娠期间并发症风险，增加出生健康体重婴儿的机会，提高母婴的远期健康水平。
This may reduce a woman’srisk of complications during pregnancy, increase the chances of a healthyinfant birth weight, and improve the long-term health of both mother andinfant.
这个宝宝的预产期是十一月中旬。届时一名助产士与分娩助理将在现场保证母婴的安全与健康。
The baby is expected by the middle of November. A midwife and birth companion will be present to keep mother and child safe and healthy.
怀孕期间食用燕窝可能增加营养和改进母婴的全面健康，将给婴儿一个灵活的头脑。
The consumption of bird's nest during pregnancy can increase nutrition and improve the overall health of the mother and child and will give the infant a flexible mind.
方法将中山市坦背医院78例妊娠期糖尿病的患者与同期80例健康孕妇进行比较，分析两组患者的母婴结局有无明显差异。
Methods 78 cases of Tanbei Hospital with the same gestational diabetes compared 80 healthy pregnant women, maternal and neonatal outcomes were analyzed in patients without significant difference.
唐•杰克森与福建洁氏共同创办母婴用品生产基地，将绿色环保、安全健康的母婴护理理念带到了中国。
DonJackson cooperated with him and established production base together and brought in green environmental, safe and healthy maternal and infant nursing concept to China.
我们的使命：提供卓越的医疗服务，为母婴创造尽善尽美的健康世界。 服务客户/回报股东/成就员工/奉献社会。
Our mission: Provide excellent medical service and create perfect health world for the maternal and infant.
我们的使命：提供卓越的医疗服务，为母婴创造尽善尽美的健康世界。 服务客户/回报股东/成就员工/奉献社会。
Our mission: Provide excellent medical service and create perfect health world for the maternal and infant.
应用推荐