总有一种归隐母体的莫名冲动。
随着胎儿的成长，母体的血液循环加重。
With the growth of fetal and maternal blood circulation to increase.
目的：探讨过期妊娠对母体的危害及胎儿预后的影响。
Objective: to investigate prolonged pregnancy's harm to the mother and effects on the fetus prognosis.
它是由胎儿的组织和母体的组织构成，二者呈指状咬合状。
It consists of foetal tissues and mother's tissues with the tissues interdigitated.
这些胚胎被认为是胚胎干细胞衍生组织移植母体的潜在资源。
These embryos have been considered a potential source of embryonic stem cell derived tissues for transplantation into the female from which they were derived.
母体的内科合并症，在羊水粪染组和正常羊水组均无明显差异。
There was no significant difference on maternal medical complication between two groups.
这时候，也许只有放弃思考，去感觉母体的律动才是真实可信的吧！
Perhaps only the sense of maternal rhythm is true and believable, but not the thought!
该病征以血压急剧上升为标志，导致中风、癫痫或母体的器官衰竭。
The disorder is usually marked by a rapid rise in blood pressure that can lead to stroke, seizures or organ failures in the mother.
激素，比如流经母体的后叶催产素从生物方面将母亲和胎儿联系在一起。
Hormones, such as oxytocin, that course through a mother’s body biologically link her to the baby.
最终我们以母体的状态和诊断时胎儿的孕周为母体提供个性化服务信息。
Finally, we provide information regarding maternal counseling based on maternal condition and fetal gestational age at time of diagnosis.
在同时，这些激素会妨碍母体的胰岛素工作，因此，你的胰岛素需求会增加。
At the same time, these hormones block the action of the mother's insulin. As a result, your insulin needs will increase.
问题是，可否说在早期A阶段，严格地说，身体还未开始运作，因为其还依附于母体的帮助。
The question was: Would it be plausible to say that at the early phases of a, strictly speaking, the body's not functioning, because it's so utterly dependent on help from the mother's body.
如果说皮影系列是钱步辉的精神、心灵的回归，那么花鼓女系列则是他对母体的回归。
If Shadowgraph series is the spirit of Buhui, the return of the soul, the Drum women series is the return of his mother.
如果母亲是孩子自闭症诱导基因的主要来源，因此建议孩子们能少受到影响母体的影响。
If mothers are the source of the majority of autism-inducing genes in children, it suggests they are less affected by them.
西方文学从神话母体的孕育开始就保持着清晰表述的语言艺术传统，其依据是理性主义。
With rationalism as its basis, western literature has always been keeping a tradition to express clearly ever since mythology gave birth to it.
本文复习了妊娠期母体的生理及甲状腺功能变化，介绍了妊娠期甲亢的诊断与治疗方法。
The article reviews the changes of physiology and thyroid function of pregnant woman and introduces the methods of diagnosis and treatment of hyperthyroidism in pregnancy.
“可能在母体的母乳中也有一些成分对他们的成长有影响，但我们目前没有能力查出。”酷咋瓦说。
"There may be factors in the mother's breast milk, but we don't have the ability to actually look at that," Kuzawa notes.
由于母体的可遗传变异使得这些特殊的细胞不可能被用于繁殖，但是能够帮助科学家总结出繁殖过程。
Although this particular batch of cells is unlikely to be used for assisted reproduction because of the donor's heritable mutation, it will help scientists work the process out.
既吸收继承了其母体的文学与文化传统，又及时积极地学习借鉴了西方文学的先进经验与艺术手法。
It possesses special humanism of its own by inheriting the literary tradition of its mother literature and making use of experience and artistry of the western literature.
通过控制压力、类金刚石母体的种类和偏置电压，这种新的方法防止了类金刚石母体在撞击基材时完全解体。
By controlling pressure, type of diamondoid precursor and bias voltage, the new method prevents the diamondoid precursor from fully breaking upon impact with the substrate.
为了达到预期结果，卡米诺人没有对他们进行标准行为校正，而是加强克隆人母体的基因样本，以强化其体能。
To achieve the desired results, the Kaminoans did not apply the standard behavior correction and enhanced the prime clone's genetic sample to increase physical prowess.
当合胞体滋养层细胞死亡，他们就会释放到母体的血液循环中，从而引起炎症级联反应，进而损害母体的器官。
When syncytiotrophoblast cells die, they are released into the maternal circulation, initiating a cascade of inflammation that can damage maternal organs.
现在他的科学小组又指出，至少在老鼠中，无论是怀孕还是已生产，这种胎儿细胞都可以帮助母体的皮肤伤口愈合。
Now her team has shown that, in mice at least, these fetal cells also help heal skin wounds in the mother, both during and after pregnancy.
他们认为，放松筛选严格性是一种母体的选择性反应，这可以解释唐氏综合症发病率随母亲年龄增长而升高的原因。
They believe that this relaxed filtering stringency is an adaptive maternal response and it might explain why the rate of Down Syndrome accelerates with increasing maternal age.
半柔性路面是一种新型的路面，其材料结构属于骨架—密实结构，作为其母体的沥青混合料则属于骨架—空隙结构。
The semi flexible pavement is a kind of new asphalt pavement, it's material structure is the framework closed texture, however, the mother asphalt mixture is framework void texture.
半柔性路面是一种新型的路面，其材料结构属于骨架—密实结构，作为其母体的沥青混合料则属于骨架—空隙结构。
The semi flexible pavement is a kind of new asphalt pavement, it's material structure is the framework closed texture, however, the mother asphalt mixture is framework void texture.
应用推荐