目的了解母亲长链多不饱和脂肪酸对胎儿的影响。
Objective To investigate the effect of the Long Chain Polyunsaturated fatty acids (LCP) levels in mothers on fetuses.
“但是你也许可以和其他人年轻人一样。”他的母亲责备他道，然而却是语重心长的。
"But you might mingle with other young people," his mother reproved him, but felt a kindness in her heart.
她母亲再婚后，她和继父之间经常发生冲突，有一次她的继父告诉她，她不能吃冰淇淋，因为她长的太丑了。
After her mother remarried, she experienced conflicts with her stepfather. He once told her she could not have any ice cream because she was too ugly.
她——那个他再也没有见过面的女生——会比他活得长，就像他母亲比他父亲活得更长，她们的美丽和智慧为像他这样的男人，像他父亲这样的男人保全了尊严。
She-the girl student, whom he had never seen again-would outlive him, just as his mother had outlived his father, their beauty and wisdom the saving grace for a man like him, a man like his father.
很高兴认识你，护士长说，我是他的母亲。
I'm very pleased to meet you, the matron said, I'm his mother!
我突然想到我母亲的母亲并没有照顾我母亲18年那么长。
Suddenly, I remember that my mother's mother did not take care of her for 18 years.
客厅里的两个玩偶是母亲和父亲，他们四肢长伸，僵硬地躺在那里，好像晕厥了一般，楼上则睡着两个孩子。
The father and mother dolls, who sprawled very stiff as though they had fainted in the drawing-room, and their two little children asleep upstairs, were really too big for the doll's house.
期间，我母亲一直笔耕不辍，因为于她而言，任何事都绝对不可能阻止她与女儿们一起相互陪伴尽可能长的时间。
Through all of this, Mom kept writing, because she was determined that nothing, absolutely nothing, could keep her from being around for as long as possible for her daughters.
长怙回来后跪在母亲面前，悔恨交加，从此改邪归正。
Home, Changhu knelt before his mother, bitterly remorseful. He finally gave up evil and returned to good.
在家庭标识里，‘i’、‘l’和第二个‘i’的大小不同，那个长‘l’代表父亲，长‘i’代表母亲，剩下那个‘i’代表孩子。
In the Families logo, the 'I', 'l', and second 'I' are all different sizes, representing the father as the long 'l' and the mother as the longest 'I' followed by the child.
有见及此，我们特别访问了几位土生土长的美藉华裔青少年，看看他们怎样去评估自己父母亲的管教之道。
After interviewing a few American born Chinese teenagers about how they view their parent's parenting skills in terms of disciplining and nurturing.
那是一次正式宴请，因此母亲穿起了长礼服。
我认为他长的不像他的母亲。
就如同年轻的父母亲，记录下刚刚出生的孩子的身长、体重、臂长、耳长等等的初始数据那般。
Just as the young parents to record child born just length, weight, arm length, ear length, the initial data is so.
护士长拉契特：我不会告诉她？你知道的，你母亲和我是老朋友了。
Nurse Ratched: I don't have to tell her? Your mother and I are old friends. You know that.
所以说我是一个土生土长的乡下人。我母亲的亲戚已经在佛罗里达住了好几代了。
So to say I am a native is an understatement. My mother's side of the family has been in Florida for generations.
你注意到凯特在性格上很像她父亲，而在长像上和她母亲相似。
Did you notice how Kate takes after her father in personality, but her mother in looks?
医生说母亲只有等她的腿骨长合在一起了方可走动。
The doctor says that Mother won't be able to walk until the bones of her leg have knitted together.
男孩长身体的时候，勤劳的母亲常用周日休息时间去县郊农村河沟里捞些鱼来给孩子们补钙。
Boys body a long time, hard-working mothers used the time to rest Sunday in the rural county in rural areas, fishing some rivers to fish for children calcium supplements.
母亲停下车，孩子们争先恐后地下车去拔一把把长草。
Mother stopped the car and the kids scrambled out to pick handfuls of the long grass.
母亲停下车，孩子们争先恐后地下车去拔一把把长草。
Mother stopped the car and the kids scrambled out to pick handfuls of the long grass.
应用推荐