每周我母亲花两个小时打扫房间。
My mother spends about two hours (in) cleaning the rooms every week.
我母亲花的时间比我更长。
而我国的母亲花是萱草花,又叫忘忧草。
通常这是说母亲,传统地,母亲花最多时间在家。
Often this is the mother because she, traditionally, spends more time at home.
而我国的母亲花是萱草花,又叫忘忧草。不要用翻译器,自己翻译喔。
Mother of our country flower is a day lily flower but, shouts forget to worry about grass.
康乃馨是送给母亲的最好的花。
你竟然花6000美元买了这些小狗和它们的母亲!
事实上,我母亲希望她的孩子视自己为栀子花:可爱、强壮、完美。
In fact, my mother wanted her children to see themselves much like the gardenia: lovely, strong and perfect.
一束鲜花是送给你母亲的最好的生日礼物,因为它不贵,而且几乎每个女人都爱花。
A bunch of flowers is the best birthday present for your mother for it's not expensive, and almost every woman loves flowers.
康乃馨在全世界被认为是送给母亲最理想的花,但很少有人知道中国也有适合送给母亲的花——虎百合。
Carnations are considered as the perfect flowers for mothers around the world, but few know that China has its own for mothers — the tiger lily.
什么花被认为是中国人自己给母亲的花?
一个忙碌的花商怎么可能有时间和每一位在母亲节订购鲜花的顾客进行视频会议呢?
How on earth would a harried florist find the time to hold a video conference with every customer who orders flowers for Mother's Day?
母亲喜欢花,可自从我的腿瘫痪后,她侍弄的那些花儿都死了。
Mother loved flowersdearly,but ever since my legs became paralyzed,all her flowers had died.
他们71岁的女儿黄氏花说,她父母彼此相爱,她母亲照顾她父亲的时候不需要任何帮助。
Their 71-year-old daughter, Huynh Thi Hoa, said her parents love each other and that her mother takes care of her father without any help.
约翰自己买完花,嘱咐店员确保送货的时候要带着那个写着他有多爱她母亲的纸条。
John ordered his own flowers and had the clerk be sure that delivery would include a note telling his mother how much he loved her.
母亲没有奶水,新生儿濒于死亡,我一点也不知道,但请你察看一下显微镜下枞树的截断面所形成的奇妙的圆花形!
The mother has no more milk, the new-born babe is dying. I know nothing about that, but just look at this wonderful rosette which a slice of wood-cells of the pine presents under the microscope!
“一周送三次花,体贴又有风度。”波琳娜的母亲说。
"Three bouquets in one week. It's a very refined and thoughtful gesture," Polina's mother said.
我还是个孩子的时候母亲就在照料一个80年代的老式玫瑰园——长长的一畦种的全是大花玫瑰。
My mother tended a classic 1980s rose garden when I was a child - a long border of nothing but Hybrid Teas.
像大多数母亲一样,大多数的早上,我要为孩子上学做准备,而且就像大多数母亲一样,我为女儿挑衣服花的时间比为自己更多。
Most mornings I'm getting kids ready for school and I spend more time helping my daughter pick out her outfit than I do my own, as most mothers do.
传统的母亲节是一个大的“花与巧克力节”。
Traditionally Mothers day is the big "Flowers and Chocolate" day.
我请求上帝给我一朵花,他却给了我一座花园;我请求上帝给我母亲,他就给了我最好的一个。
I asked God for a flower and he gave me a garden; I asked God for a mom and he gave me the best one.
康乃馨是她的母亲最喜欢的花和安娜认为,他们象征着纯洁的爱母亲。
Carnations were her mothers favorite flower and Anna felt that they symbolised a mothers pure love.
然而当我们问母亲最想要的节日礼物是什么时,答案却不是百合花,也不是珠宝首饰,虽然这些礼物都很好。
But when we asked mothers what they wanted most for mother's Day, the answer was nowhere near lilies, and far from jewellery, though those are great gifts indeed.
一个忙碌的花商究竟将如何找出时间与母亲节当天预定鲜花的每个客户进行一场视频会议呢?
How on earth would a harried florist find the time to hold a videoconference with every customer who orders flowers for Mother's Day?
不过,如果我真的有机会花更多时间接触我的一对儿女以及他们的学校,我倒是有兴趣看看我们以母亲为中心的家长群体将如何适应。
If I did have the chance to spend more time being involved with my daughter and son and their school, though, I'd be interested to see how our mother-centered parenting community would adapt.
作为一个母亲,孩子们用心给我的任何花,我都喜欢,即使是从花园里摘的野花。
As a mother I'll accept any flower my child has lovingly brought to me, even the sour sobs picked from the garden.
作为一个母亲,孩子们用心给我的任何花,我都喜欢,即使是从花园里摘的野花。
As a mother I'll accept any flower my child has lovingly brought to me, even the sour sobs picked from the garden.
应用推荐