我们生活在地球母亲的怀抱中。
那个孩子不想在母亲的怀抱中依赖呢？
凶暴的士兵强使孩子离开母亲的怀抱。
Children were rent from their mothers 'arms by the brutal soldiers.
那孩子跑入他母亲的怀抱。
小男孩放进了母亲的怀抱。
他在母亲的怀抱中睡着了。
爱女：突然害羞的苏瑞钻进了母亲的怀抱。
Protective: Having got changed, Katie carries her suddenly shy daughter.
还记得儿时母亲的怀抱就是我最美的天堂。
Still remember childhood mother's embrace is the most beautiful paradise.
凶残的士兵把孩子们从母亲的怀抱中夺走了。
Children were rent from their mothers' arms by the brutal soldiers.
拉泽娜一下瘫倒在母亲的怀抱里，抽噎起来。
凶暴的士兵强使孩子们离开他们母亲的怀抱。
Children were rent from their mothers' arms by the brutal soldiers.
就像一个无家可归的孩子回到他母亲的怀抱。
最终恶犬败下阵来，受伤的小猴终于回到母亲的怀抱。
Eventually the dog wandered away leaving the injured baby monkey to cling to its mother.(See photo)
枯黄的树叶随着萧萧的寒风，纷纷投身于大地母亲的怀抱。
The yellow leaves with Xiao Xiao wind, have devoted themselves into the embrace of mother earth.
婴儿从水中出来放在母亲的怀抱后立即吸痰仍然可以结束。
DeLee suctioning can still be accomplished as soon as the baby is up in mother's arms.
小时候，我躲在母亲的怀抱里，听着熟悉的儿歌香甜酣睡。
When I was young, I hide in the mother's arms, listening to the familiar rhymes sweet sleep.
某种程度上，他的离开就如挣脱母亲的怀抱一样，是必需的。
In a way, his leaving is almost as necessary as his going out from his mother's earlier help.
Victor Hugo母亲的怀抱是柔软组成的，孩子们能那里安睡。
A mother's arms are made of tenderness and children sleep soundly in them.
那雪打在手上又痒又轻又急，真是迫不及待投入大地母亲的怀抱。
The snow hit on your hands and itching and light and worry, really can't wait into the arms of mother earth.
阅读这句话所用的时间内，世界上就已有婴儿死在他母亲的怀抱中。
In the time it takes to read this sentence, somewhere in the world a baby has died it its mothers arms.
高空中云集，嬉戏而下，咿咿呀呀，欢蹦乱跳地扑进大地母亲的怀抱。
High in the gathering, play, babbling, dance and skip with joy to rush into the embrace of mother earth.
我高兴地看到弗里克斯-克鲁尔最终投入了母亲的怀抱，而不是女儿的怀抱。
I was glad to see Felix Krull end up in the arms of the mother rather than the daughter.
他们夫妇俩都有绿血血统，作为一对多恩的孤儿回到了罗伊达母亲的怀抱。
He and his wife were Greenblood born, a pair of Dornish orphans come home to Mother Rhoyne.
Herman迷失在“儿童可以从他们母亲的怀抱被拉走去枪杀”的世界中。
Herman is adrift in a world where "children could be dragged away from their mother and shot".
寒冬的第一场风雪后，它们会在地面消失，重新回到大地母亲的怀抱里安息。
After the first game of the winter snow on the ground, they will disappear, returned to the earth mother's arms rest.
这些环球大使已经准备好在大自然母亲的怀抱中去经历独特而重要的人生历程。
These Pangaea ambassadors are ready to live a unique and important experience in the heart of the nature.
法国“第一千金”今日首次在公开场合露面。她躺在前超模母亲的怀抱里，周围还有保镖护送。
Cradled by her former-supermodel mother and surrounded by bodyguards, the most famous baby in France made her first public appearance today.
和兄弟姐妹一样，我从小是在大地母亲的怀抱里，在她最无私、最博大的母爱中长大的。
Like siblings, I grew up in mother earth's bosom, in the most selfless and generous mother love.
历经白雪皑皑的冬天，在阵阵温暖的春风吹拂下草儿们从大地母亲的怀抱里偷偷地钻了出来。
Through the snowy winter, warm spring breezes blowing in under the grass was their mother's arms from the earth secretly drilled out.
历经白雪皑皑的冬天，在阵阵温暖的春风吹拂下草儿们从大地母亲的怀抱里偷偷地钻了出来。
Through the snowy winter, warm spring breezes blowing in under the grass was their mother's arms from the earth secretly drilled out.
应用推荐