我实话告诉你们，地上一切的生命都孕育自同一个母亲。
For I tell you truly, from one Mother proceeds all that lives upon the earth.
城市孕育的这些人，他们熙熙攘攘地穿梭，却只能依附于各自城市的边缘，犹如孩子偎依在母亲的长袍上一样。
The men that breed from them they traffic up and down, but cling to their cities' hem as a child to the mother's gown.
大自然很奇妙，她如母亲般孕育出了许多对我们有益的东西，比如水果。
Nature is very wonderful, her like a mother, gives birth to the many things useful to us, such as fruit.
全世界有无数条母亲河，孕育出了无数智慧的民族，智慧的民族又创作出了无数光辉灿烂的师篇。
The world has a lot of Mother Rivers which have nurtured countless wise nationalities and these nationalities have created countless magnificent poems.
是否曾真诚地给孕育你生命的母亲一声祝福呢？
Whether he has in good faith to the birth mother of your life soon as it wishes?
山河孕育美丽的风景，孩子是我们最大的骄傲，遗传了母亲善良的双眸和父亲的智慧。
River and hill make nicest scenery, child who genetic mother's eye and father's intelligence is our biggest pride.
古运河，承载着镇江从古到今的财富与文明，也记录了镇江历史变迁，是孕育镇江文明的母亲河。
The ancient Grand Canal, carrying Zhenjiang's civilization and fortune in all ages, recording Zhenjiang's historical changes, is the mother river, which gives birth to the civilization of Zhenjiang.
古运河是扬州的母亲河，孕育了源远流长的运河文化。
The ancient canal is Yangzhou's mother river nurturing the long and rich canal culture.
长江是孕育了中华古代灿烂漆艺文化的母亲河。
Yangtze River is the mother river of breeding splendid ancient Chinese lacquer culture.
我孕育过三个漂亮的女儿，同是母亲，我能感受到她的心痛。
And, as a mother of three beautiful daughters, I could feel her pain.
甚至有说尼克斯是厄洛斯的母亲，她在厄瑞波斯的怀中孕育了一个无胚蛋卵，多年以后，长有金色翅膀的厄洛斯便出生了。 。
Some sources even say that Nyx is the mother of Eros and that she laid a 16)germless egg in the bosom of 17)Erebus and the golden-winged Eros was born (after many long ages).
甚至有说尼克斯是厄洛斯的母亲，她在厄瑞波斯的怀中孕育了一个无胚蛋卵，多年以后，长有金色翅膀的厄洛斯便出生了。 。
Some sources even say that Nyx is the mother of Eros and that she laid a 16)germless egg in the bosom of 17)Erebus and the golden-winged Eros was born (after many long ages).
应用推荐