对于家里的开销，他也非常、非常地精打细算，所以他的太太、小孩、母亲、兄弟姊妹，每个人都很不开心。
As for spending in the home, he was also very, very expert in stinginess. So his wife, his children, his mother, his brother, his sister - everyone - was miserable.
凯瑟琳希尔的母亲在哈佛大学的姊妹学校拉德克利夫学院就读期间怀孕，学校得知后，慎重的要求其退学。
When Catherine Hill’s mother became pregnant while a student at Harvard’s sister school, Radcliffe College, she was discreetly but strongly urged to drop out.
他们不可挨近死尸沾染自己，只可为父亲，母亲，儿子，女儿，弟兄，和未嫁人的姊妹沾染自己。
And they shall come at no dead person to defile themselves: but for father, or for mother, or for son, or for daughter, for brother, or for sister that hath had no husband, they may defile themselves.
你们中间凡是有家属的、有母亲的、有姊妹的、有妻子的、有孩子的人就站出来。
There are some among you who have families, mothers, sisters, wives, children. Let such leave the ranks.
她的母亲去世后，她和兄弟姊妹由父亲抚养。她的父亲是个退伍老兵，父亲名叫威廉·杰克逊。
After the death of her mother, Sonora and her siblings were raised by their father William Jackson Smart, a Civil War veteran.
我的视觉开始像在梦里一样模糊，我看到我的母亲和兄弟姊妹在很遥远的地方。
My vision is becoming dreamlike now, and I see my Mother and my brothers and sisters, in a far off green place.
1920年，为寻求更好的经济前景，黄齐耀随父前往美国，留下他的母亲和姊妹在家乡。
In 1920, seeking better economic prospects, Gen Yeo and his father embarked for the United States, leaving his mother and sister behind.
无论是兄弟丶母亲丶父亲或你的姊妹。
Whether for your brother, your mother, your father or your sister.
他们是我的父亲，我的母亲，我的姊妹和I。
连父亲母亲或兄弟姊妹死时，也不可让自己沾染不洁，因为在他头上有奉献于天主的记号。
Neither shall he make himself unclean, even for his father, or for his mother, or for his brother, or for his sister, when they die, because the consecration of his God is upon his head.
可三35因为凡实行神旨意的，就是我的弟兄、姊妹和母亲了。
Mk. 3:35 For whoever does the will of God, this one is My brother and sister and mother.
若对朽坏说，你是我的父。对虫说，你是我的母亲姊妹。
I have said to corruption, Thou art my father: to the worm, Thou art my mother, and my sister.
因此，这种夫妻的子女，是众所周知和大家公认的：对谁应该用父亲﹑母亲﹑儿子﹑女儿﹑兄弟﹑姊妹等称呼，是不会有疑问的。
The issue of the married pair was therefore known and recognized by everybody: there could be no doubt about whom to call father, mother, son, daughter, brother, sister.
提前五2劝老年妇女如同母亲，用全般的纯洁，劝青年妇女如同姊妹。
Tim. 5:2 Elderly women as mothers, younger women as sisters, in all purity.
相反地，易洛魁人的女子，把自己姊妹的子女和她自己亲生的子女一概都称为自己的儿子和女儿，而他们都称她为母亲。
The Iroquois woman, on the other hand, calls her sisters' children, as well as her own, her sons and daughters, and they call her mother.
姊妹是在桌子下面，为他穿鞋子，母亲正在找书并且放到他的书包里。
Sister is under the table, putting his shoes on. Mother is getting his books and putting them in his school bag.
随着音乐播放，敏感的母亲姊妹一起唱，观众欢呼声不时，终于来了，阿姨是在超敏在高端音频节目。
With the music playing, sensitive mother's sister sang together, the audience cheers came from time to time, finally, Aunt Min to an ultra-high end audio in the program.
凡奉行天主旨意的，就是我的兄弟、姊妹、母亲。
Whoever does the will of God is brother and sister and mother to me.
我过去一直组织我父亲的工具，我母亲的厨房器具，我姊妹的男朋友。
I used to organize my father's tools, my mother's kitchen utensils, my sister's boy friends.
有压力的高收入母亲以及兄弟姊妹中至少有一人有气喘的小孩，其风险更高。
Those risks were even steeper for children of stressed, high-income moms and for kids with at least one sibling.
女子性格最重要的是作为女儿和姊妹的责任，将来则是作为妻子和母亲的责任。
The utmost of a woman's character is expressed in the duties of daughter and sister, eventually wife and mother.
女子性格最重要的是作为女儿和姊妹的责任，将来则是作为妻子和母亲的责任。
The utmost of a woman's character is expressed in the duties of daughter and sister, eventually wife and mother.
应用推荐