我们居住的土地原属切罗基人领地，分配给我们是因为母亲血管里流淌着切罗基族的血液。
The land we lived on was Cherokee land, allotted to my mother because of the Cherokee blood that flowed in her veins.
例如在尼泊尔，母亲因她们的继承权而对土地有更多的所有权，体重严重不足的儿童人数也较少。
In Nepal, for example, where mothers have greater ownership of land because of their inheritance rights, there are fewer severely underweight children.
首领和其它有权威的位置则是通过年长的男人来沿袭，但土地权利则是通过母亲沿袭。
The chiefs "titles and other authoritative positions were passed down primarily through the senior male line. However, land rights were inherited via the mother" s line.
据Ariunaa说：“首先，你歌颂土地，有的马匹，你的母亲，然后你歌颂你的爱人和亲人。”
According to Ariunaa, "First you sing about the land, your horse, your mother, and then you sing about your loves and relationships."
破坏这片土地的形象的是那些酒鬼，没有礼貌的年轻人和不负责任的单身母亲，他们抹杀了在降低青少年怀孕率，吸烟和各种形式的犯罪方面所取得的进步。
The image of a place overrun by binge-drinkers, feral youths and incompetent single mums misses the improvements in teenage pregnancy rates, smoking and most sorts of crime, for starters.
对于印第安人土地、地球是他们的母亲。
所有都来自他们的母亲——土地，并且所有都将回归于她。
Everything came from their mother, the land, and everything went back to it.
祖国更重于生命，是我们的母亲，我们的土地。
The motherland is more important than life, is our mother, our land.
祖国更重于生命，是我们的母亲，我们的土地。
Our motherland is more important than life, is our mother, our land.
我们称祖国为父亲的土地，我们称语言为母亲的舌头。
We call the motherland father's land, we call the language the mother tongue.
绚丽多姿的地球是我们伟大的母亲，我们要学会爱护和感恩大自然给予人类的这片土地。
The many splendours of the earth is our great mother, we must learn to give love and gratitude of human nature, this piece of land.
业主终其一生都住在这个地方，也希望能兑现他母亲的意愿，不离开这片饱含珍贵回忆的土地。
The client has been living in the house for his entire life, and wished to honor the will of his mother not to leave the place that has precious memories of.
于是他起身，带着年轻的孩子和他的母亲进到了以色列的土地。
And he arose, and took the young child and his mother and came into the land of Israel.
即使在今天，非洲一些部落的妇女还把树枝和泥土编入发辫中，以示土地膏腴与大地母亲息息相关。
Although be in today, the woman of a few tribe returns africa in a branch and tress of clay be classified, in order to showland fertile and be closely bound up of big ground mother.
我是母亲的儿子，也是土地的儿子。
人的形象是十分丑陋的，他们深深切入土地母亲以寻找被埋藏的宝藏，很多东西的形象是令人恶心的且十分恐怖的。
The image of men, and it's a grotesque image, of men rifling the bowels of their mother earth for treasures better hid - this is a disgusting and terrifying image of a lot of things.
即使在今天，非洲一些部落的妇女还把树枝和泥土编入发辫中，以示土地膏腴与大地母亲息息相关。
Although be in today, the woman of a few tribe returns Africa in a branch and tress of clay be classified, in order to show land fertile and be closely bound up of big ground mother.
她是如此热爱这片土地，以致好像并没发觉自己在爱它，就像爱她母亲在灯光下祈祷时的面容一般。
She loved this land so much, without even knowing she loved it, loved it as she loved her mother's face under the lamp at prayer time.
只要拥有爱人兰人一滴血液的人都知道，他们生存的土地就是他们的母亲。
And to anyone with a drop of Irish blood in them, why the land they live on is like their mother.
告诉他们我们一直教育我们的孩子土地是我们的母亲。
Teach your children that we have taught our children that the earth is our mother.
“孩子们在学校好吗？ 更好的东西在家里，不去想太多。”永远怀念我的母亲，我的饮食生活，问我在遥远的土地仍习惯，总是让我照顾身 体，方便母亲的声音，所以我不想念家人吗？
Phone, some hoarse voice of his father, the father honestly going to say too much so, the phone, he always ask me "are not eating, there is no cost of living, the better to eat it."
“孩子们在学校好吗？ 更好的东西在家里，不去想太多。”永远怀念我的母亲，我的饮食生活，问我在遥远的土地仍习惯，总是让我照顾身 体，方便母亲的声音，所以我不想念家人吗？
Phone, some hoarse voice of his father, the father honestly going to say too much so, the phone, he always ask me "are not eating, there is no cost of living, the better to eat it."
应用推荐