随着岁月的流逝,经历过饥荒和反叛,她们回忆着她们的包办婚姻、孤独和作为母亲的喜悦和悲伤。
As the years pass, through famine and rebellion, they reflect upon their arranged marriages, loneliness, and the joys and tragedies of motherhood.
有时,孩子的欢乐喜悦可以引发母亲的怨恨。
Sometimes a child's joy or delight can spark a mother's resentment.
晌午的太阳热辣辣,妈妈汗流浃背地下楼来,我怀着喜悦的心情迫不及待地想告知母亲,我得第一了。
Noon sun burning hot, my mother collar, came downstairs, I with joy can not wait to tell her mother, I must first of the.
一个母亲喜悦的心理就是这样表达的。
神庙内的母亲喜悦地坐在最高权威宝座上。
母亲莲花足的喜悦是他的所有祷告与献祭。
The Blissful Mother's Lotus Feet are his whole prayer and sacrifice.
怀着最真诚的喜悦之情,我写信祝贺您成为在太空中像人类母亲地球问好的中国第一人。
It is with the most sincere pleasure I write to congratulate you on your becoming the first Chinese greeting to mankind's mother planet from outer space.
我把这个消息告诉母亲,希望见到她喜悦的神情。
I went to see my mother's delight while telling her about it.
一方面我怀着喜悦的心情准备生第一个孩子,与此同时,曾经精力充沛、活得有滋有味的母亲却正被脑瘤折磨得支持不住了。
I was joyfully expecting my first child at the same time that my once-energetic, zestful mother was losing her battle with a brain tumor.
然而,当你们与地球母亲一起提升了,所有那一切都会留在身后,因为你们将喜悦于这更高维度的美丽和奇妙无比。
However when you ascend with Mother Earth, all of that will be left behind as you enjoy the beauty and wonders of the higher dimensions.
只是一朵在普通花店买的一朵普通的花,回到家中,母亲拿着花,脸上挂满了喜悦。
Just a regular flower shop to buy a flower, and returned home, mother holding a flower, full of joy on his face.
当国王看到自己三个儿子都从迷失之林平安归来时,他的喜悦藏都藏不住,他还盛情地欢迎了温柔美丽的萝丝和她那睿智的母亲。
The king's joy knew no bounds when all three of his sons returned from the Enchanted Wood, and he welcomed the gentle and beautiful Rose and her wise mother.
第二天,当我们参观古代印加遗址时,拉里带着他的妈妈,我能感觉到他和母亲在一起的喜悦。
When we walked the ancient, Incan ruins the next day, Larry had his mom with him and I could sense the joy he felt in her presence.
那一瞬间改变了以后我的一切:我未来的生活有了眉目;我母亲对我的信念得到了回报;她内心深处的忧虑变成公开表露的胜利的喜悦。
In a moment everything was changed, my future life molded into a definite shape, my mother's faith in me rewarded, and her secret fear changed into open triumph.
然而,露肩晚礼服,时间是可行的发布之日理解为大,加上大小的母亲,谁喜悦的婚纱。
However, evening dress strapless, the time it is feasible to publish the day understood as the large, wedding dress for the plus size mother, who will delight.
这个男孩的成功使他母亲心里充满喜悦。
百合是世界上最极致的花卉之一,这些激动人心的百合有着天国似的芬芳,肯定会给任何一位母亲带来喜悦。
Lilies are one of the most stunning and striking flowers in the world! With its heavenly scent, these dramatic lilies are going to bring joy to every mom.
百合是世界上最极致的花卉之一,这些激动人心的百合有着天国似的芬芳,肯定会给任何一位母亲带来喜悦。
Lilies are one of the most stunning and striking flowers in the world! With its heavenly scent, these dramatic lilies are going to bring joy to every mom.
应用推荐