我们的合签帐户是以我的妻子和她母亲的名！
这篇文章把她歪曲成一名缺少爱心的母亲。
In the article she was misrepresented as an uncaring mother.
在调查了1000名18岁以下孩子的母亲后，研究发现，在大多数情况下，妈妈们从早上7点开始日常工作，到晚上11点左右才结束。
After questioning 1,000 mothers with children under 18, it found that, on most days, mums started their routine work at 7am and finished at around 11pm.
她曾是一名蒙台梭利教师，也是四个孩子的母亲。
在1970年代后期，在文盲母亲所生的孩子中，婴儿死亡率约为每1000名活胎婴儿中有110个夭折。
In the late 1970s, the infant mortality rate for the children of illiterate mothers was around 110 deaths per thousand live births.
一名立法人员认为，提倡平价儿童托管服务的有色人种女性一定是单身母亲。
One legislative staffer assumed that a woman of color who advocated affordable childcare must be a single mother.
在杂货店，一名16岁的少年请求一位陌生人给他和他的母亲买一些食物。作为交换，他帮陌生人把买的东西搬到他的车上。
A 16-year-old asked a stranger at a grocery store to buy him and his mother some food in exchange for carrying the man's groceries to his car.
我的母亲是一名传统的中国妇女。
作为一名单身母亲，我尽自己最大的努力和他沟通。
Amender的母亲雇了一名私人教练、一名保镖、一名歌唱教练和一名顾问来满足她15岁女儿的一切需要。
Amender's mother employs a personal trainer, a bodyguard, a singing coach and a councilor to look after all her fifteen-year-old daughter's needs.
该研究调查了近2.8万名挪威的母亲，发现那些更焦虑、抑郁和愤怒的母亲更有可能给孩子吃不健康的食物。
That study looked at nearly 28,000 Norwegian mothers and found that those moms who were more anxious, depressed and angry were more likely to feed their kids unhealthy diets.
艾米丽的母亲琳达·罗莎是一名注册护士，已经反对TT近十年了。
Emily's mother Linda Rosa, a registered nurse, has been campaigning against TT for nearly a decade.
当我第一次见到罗尼的时候，他看起来和一年级教室里的其他孩子没什么区别，当时我自愿当了一名负责阅读的母亲。
When I saw Ronny for the first time, he looked like other kids in the first grade classroom where I volunteered as a Reading Mom.
她的母亲是一名医生，父亲是电视灯光师。
Her mother was a doctor and her father was a TV lighting director.
后来，她的婚姻结束了，她成为了一名单身母亲。
通过对700名成年吸烟者的研究，她发现，她的母亲突然又彻底的戒烟方式是正确的。
By studying about 700 adult smokers, she found out that her mom quit the right way—by stopping abruptly and completely.
1918年，艾琳成为她母亲在居里研究所的一名助手。
In 1918, Irene became her mother's assistant at the Curie Institute.
随着年龄的增长，我成为了一名母亲，图书馆给我的生活带来了新的意义。
As I grew older and became a mother, the library took on a new place and an added meaning in my life.
尼克的母亲担心他不健康的生活方式，尽管他是一名大学生。
Nick's mother worries about his unhealthy lifestyle, though he is a college student.
张婷是北京一名四年级学生的母亲，她表示强烈支持这项禁令。
Zhang Ting, the mother of a fourth grader in Beijing, said she strongly supported the ban.
另一宗个案也发生在澳大利亚，涉及一名母亲和她的儿子，经检测二者均为HIV阳性。
The other case involved a mother and son, again in Australia, who both tested HIV positive.
一组是父亲或母亲患有双相情感障碍的388名儿童。
One group of 388 children had mothers or fathers with bipolar disorder.
我作为一名抚养孩子的母亲来到这里，支持大学生呼喊的学费减半。
I came here, as a mother raising a son, to support the university students chanting for halved tuition.
她的父亲是太平洋贝尔公司的电汽技师，而母亲则是罐头厂的一名工人也是一名运输队的成员。
Her father worked as an electrical technician for Pacific Bell and her mother was a cannery worker and a member of the Teamsters.
我也同样随意的使用西方母亲这一名词，她们也都来自各地。
I'm also using the term "Western parents" loosely. Western parents come in all varieties.
劫持者释放了九名乘客——其中包括一位母亲和他的三个孩子，一名糖尿病患者，以及两名摄影师。大巴的司机也已经逃离。
The gunman released nine of the hostages, including a mother and her three children, a man with diabetes, and two photographers. The bus driver also escaped.
这些压力通常来自她们有了孩子的朋友—她们会说，'你不知道你失去了什么，或者你应该成为一名伟大的母亲'。
Often this pressure comes from friends who have had children - 'you don't know what you're missing' or 'you'd make a great mum'.
我一直在从她身上学习怎样既是一名好母亲又是孩子的好朋友。
I am constantly learning from her how to be a balanced mom who is also a friend to her children.
我一直在从她身上学习怎样既是一名好母亲又是孩子的好朋友。
I am constantly learning from her how to be a balanced mom who is also a friend to her children.
应用推荐