而且，这32个国家都是母亲死亡率很高的国家。
And those 32 countries are very high maternal mortality countries.
母亲死亡率亦仅从1990年的每万人480人降至2005年的每万人450人。
Maternal mortality declined only from 480 deaths per 100,000 live births in 1990 to 450 deaths in 2005.
他说尽管撒哈拉以南的非洲地区母亲死亡人数很多，但是，母亲死亡率并没被重视。
He explained that while the Numbers are high in sub-Saharan Africa, maternal mortality is not given the priority it deserves.
每次从多于一个孩子那里获得的比期望的更多，通常会伴随着较高的婴儿死亡率和母亲死亡率。
Any gains from having more than one offspring at a time might be expected to be like higher infant and maternal mortality rates.
每次从多于一个孩子那里获得的比期望的更多，通常会伴随着较高的婴儿死亡率和母亲死亡率。
Any gains from having more than one offspring at a time might be expected to be outweighed by costs like higher infant and maternal mortality rates.
整个正文已经被更新，在孩子健康，妇女和生殖健康，母亲死亡率和新兴的传染病身上包括部分。
The entire text has been updated, including the sections on child health, women's and reproductive health, maternal mortality, and emerging infectious diseases.
排名榜首的挪威，母亲死亡率低，医疗技术先进，产假也很宽松，母亲们可以享受整整一年的带薪休假。
Norway stood at the top of the list for its low maternal mortality rate, top-notch medical care, and its maternity leave, which is among the most generous in the world.
该文件的结论是，婴儿、儿童和产妇死亡率高的风险与母亲年龄太小、太大或已经有几个孩子的怀孕有关。
The document concludes that the high risk of infant, child, and maternal mortality is associated with pregnancies where mothers are too young, too old, or have already had several children.
在1970年代后期，在文盲母亲所生的孩子中，婴儿死亡率约为每1000名活胎婴儿中有110个夭折。
In the late 1970s, the infant mortality rate for the children of illiterate mothers was around 110 deaths per thousand live births.
在佛罗里达海湾沿岸被工业污染的水域中，海豚幼崽异常高的死亡率可能是被它们母亲的乳汁毒害的结果。
The unusually high mortality rate among dolphin calves in the industrially contaminated waters along Florida's Gulf Coast is probably the result of their being poisoned by their mother's milk.
许多国家和组织中有很多人一直在努力工作，力求使今年，即2005年产生决定性变化，降低母亲和儿童的死亡率。
Many people in many countries and organizations have been working hard to make this year, 2005, mark a decisive shift towards a decline in mother and child mortality.
与艾滋病毒病毒有关的母亲及其子女死亡的相关性可能会使婴幼儿死亡率的调查估算数据产生偏倚。
The correlation between the HIV-related deaths of mothers and their children can bias survey estimates of early child mortality.
幼儿死亡率的死亡年龄由母亲相继生育的平均时间间隔和婴儿出生登记时的平均年龄决定。
The age at death for early child mortality was determined by the mean interval between successive births and the mean age of neonates at registration.
母亲和双胞胎平安——这完全藐视阿富汗的巴达·克汗省的统计数据，里面说怀孕的母亲和新生儿死亡率高是因为村民离诊所太远。
Mother and twin children were healthy - defying the statistics in Afghanistan's Badakhshan Province, where pregnant mothers and newborns die too often because villagers live too far from health care.
母亲教育程度或开始补充微量营养素时的孕龄这两项指标可能对所观察到的围产期死亡率产生影响。
Maternal education or gestational age at initiation of supplementation may have contributed to the observed heterogeneous effects on perinatal mortality.
母亲在分娩时的死亡率是七分之一，这一高死亡率远远超过世界上其他国家的水平。
One mother in seven dies in childbirth, more than anywhere else in the world.
在非洲，产妇死亡率仍然保持在每10万婴儿安全出生就有640名母亲死亡，大致相当于瑞典在1830年的水平。
In Africa, maternal mortality remains at 640 deaths per 100, 000 live births, roughly the level Sweden had reached in 1830.
在危地马拉，在受过小学教育的母亲中，儿童死亡率为新生儿的千分之71，而在受过中学教育的母亲中，这一数字则降至千分之28。
In Guatemala, the child mortality drops from 71 per 1000 births for mothers with a primary education to 28 for mothers with secondary education.
然而该报告还指出，在解决儿童死亡率和营养不良、改善母亲健康状况以及提供安全饮用水和卫生条件方面，亚太地区进展非常缓慢。
But the report also noted that the region was making very slow pro GREss in addressing child mortality and nutrition, improving maternal health and providing safe drinking water and sanitation.
在巴西，在受过小学教育的母亲中，儿童死亡率为新生儿的千分之67，而在受过中学教育的母亲中，这一数字则降至千分之37。
In Brazil, it declines from 67 per 1000 births for mothers with primary education to 37 for those with a secondary education.
谁一直集中在巨大的多种形式的营养不良的大小，与它们相关的死亡率和发病率在婴儿、儿童和母亲。
WHO has traditionally focused on the vast magnitude of the many forms of nutritional deficiency, along with their associated mortality and morbidity in infants, young children and mothers.
之前的研究发现母亲的身高可以预测出生时婴儿的死亡率和其他状况。
Previous studies found that a mother's height could predict infant mortality and other conditions right around the time of birth.
目的：描述1980～ 2 0 0 0年美国内华达州青少年母亲所生婴儿死亡率和变动趋势，并探索婴儿死亡的危险因素。
Objective:To describe the profiles and changing tendency of infant mortality born to teenage mother in the state of Nevada, 1980-2000, and explore the risk factors of infant mortality.
而母亲的死亡率下降到了每100,000人中787人死亡。
The maternal mortality rate dropped to 787 per 100,000 people.
而母亲的死亡率下降到了每100,000人中787人死亡。
The maternal mortality rate dropped to 787 per 100,000 people.
应用推荐