“可是我们也不确定爆炸的是我们的房子呀！”母亲强调。
总体来说，尽管母亲强调在运用袋鼠式护理上比父亲更有经验，但是Johnston和他的同事说那似乎不能解释婴儿疼痛的不同。
In general, moms reported having a bit more experience with kangaroo care than dads, although Johnston and colleagues said that didn't necessarily seem to explain the differences in babies' pain.
最重要的是强调在各处促进母亲及其孩子健康的必要性。
Above all emphasize the need to promote the health of mothers and their children everywhere.
研究同时强调了母亲中的产后抑郁症是更为常见。
The study also underlined how postnatal depression among mothers is much more common.
“你可以成为成功的母亲和成功的商业人士，但你需要大家的支持，”她强调了寻找帮助的重要性。
"You can be a successful mom and businesswoman, but you need everyone onboard with you," she says, emphasizing the importance of seeking support.
此前的研究报告一般只强调一个家庭中母亲角色的缺失将会产生的潜在伤害。
Previous reports looked only at the potential damage caused by a mother's absence from the home.
甚至在研究人员强调了诸如早产、家庭收入、母亲的吸烟史以及学术水平的高低等因素产生的影响之后，对于阿普加分数低于7的孩子来说，患多动症的几率仍然更高。
Even after the researchers accounted for factors like preterm birth, family income and mothers' smoking and education levels, the risk of ADHD was higher among kids with Apgar scores below 7.
他强调说，如果不是医生们这么警觉，这名女孩的孩子出生后会遇到很多危险：“和母亲一样，这名孩子可能在接下来的数年沦为一名受害者。”
He emphasised the risks to the girl's baby after it had been born if the doctors had not been so alert: "Like the mother, the baby could have ended up a victim for years to come."
这句谚语强调母亲的重要性。
那是Jarvis强调单数的“母亲节”，而不是复数的“母亲节”的缘由所在，Antolini解释说。
That's why Jarvis stressed the singular "Mother's Day," rather than the plural "Mothers' Day," Antolini explained.
压力会影响你的健康，你不能享受你的做母亲的时光，因为你不断强调自己。
Stress affects your health and you can't enjoy your motherhood because you are constantly stressing yourself out.
我想强调的是,这页最下面的转折，在他说完“一想起母亲过来揍我,我就会很听话“之后
Then I want to note the transition that happens at the very bottom of this page after he says, "I was chastened whenever I remembered that my mother had come close to killing me."
另一方面，弗洛伊德强调父亲的作用，母亲没有被纳入人格结构，仅仅是作为一个“爱的对象”。
On the other hand, Freud emphasized the effect of father, without bringing mother into the personality structure, merely as a "loved object".
可是母亲具有更高的教育，母亲们可能更经常向她们的孩子强调具有安康的糊口体例的主要性。
But when mothers have more education, they may be more likely to emphasize the importance of a healthy lifestyle to their kids.
一些代表认为，一名男婴的呼声更在下午的会计向焦虑的母亲或强调的心情父亲后，下班回家。
Some thought that a baby cries more during the afternoon accounting it to the anxiousness of the mother or the stressed mood of the father after going home from work.
埃克·罗伊德反复强调，坡在找寻的是和他死去的母亲相像的女性。
Mr Ackroyd insists repeatedly that Poe sought women who resembled his dying mother.
那是Jarvis强调单数的“母亲节”，而不是复数的“母亲节”的缘由所在，Antolini解释说。
"That's why Jarvis stressed the singular" Mother's Day, "rather than the plural" Mothers' Day, "Antolini explained."
是这样，因为两个群体都有妈妈组成，因此存在一些相似之处…所以像以前一样，我们可以强调母亲的本性，在广告中加上卫生，安全等文字。
Well, there are some similarities that come up. Because both groups are made up of mothers... so as before, we can play up on maternal instincts, hygiene, safety, along those lines.
是这样，因为两个群体都有妈妈组成，因此存在一些相似之处…所以像以前一样，我们可以强调母亲的本性，在广告中加上卫生，安全等文字。
Well, there are some similarities that come up. Because both groups are made up of mothers... so as before, we can play up on maternal instincts, hygiene, safety, along those lines.
应用推荐