自从母亲回家后，他们一直很安静。
母亲回家了，晚上她流了许多泪。
他说，母亲回家的那天夜里，他爬上母亲的床，“整整一夜我睡在她身边。”
The night of her return, he said, he crawled into his mother's bed.
当她母亲回家来告诉她，她的狗已被车辗死时，这个可怜的小姑娘痛哭起来。
The poor little girl cried her heart out when her mother came home and told her that her dog had been run over.
那天下午，母亲回家来了，孩子们跑着去迎接她，拥抱她——并且不想让她上楼回自己房间去。
And that afternoon, when Mother came home, the children ran 26 to meet her, and put their arms round her— and tried to stop her from going upstairs 27 to her room.
如果我回家晚了，我母亲总是往最坏处想。
孩子的母亲在电视上恳切地要求儿子回家。
The child's mother made an emotional appeal on TV for his return.
每次我回家的时候，母亲总是忙着在给全家人准备晚餐。
Mother is usually occupying herself preparing dinner for the whole family when I get home from school.
我当然会打电话给她说“母亲节快乐”，并保证我很快就会回家。
I certainly call her to say "Happy Mother's Day" and promise that I will go home soon.
而对我来说，我想做一些不同的事情，因为我住在学校，不能在母亲节那天回家。
While for me, I want to do something different, as I live in school and can't go back home on Mother's Day.
那孩子因其母带他回家而生气地捶打着母亲。
The child pummelled his mother angrily as she carried him home.
在基戈马车站，家人们已经等在站台上迎接回家的丈夫，母亲，外甥或者浪荡在外的儿子。
At the station in Kigoma, families had gathered on the platform, welcoming home husbands and mothers, nephews and prodigal sons.
每年，当我回家过圣诞节的时候，我的母亲总是恳求我去看看科比先生。
Every year when I'd go home for Christmas, my mother would beg me to go visit Mr. Kirby.
他的工资的减少使他不得不将寄回家给母亲的钱减少了20%。
His reduced wages have forced him to send 20 percent less money home to his mother.
每天夜里，我把赚到的钱拿回家，悉数全给母亲，不拿一分一毫。
Every night I took the cash home and gave it to my mother. I was never paid a dime.
避难所里人流过多，于是母亲决定带我和我的妻子回家。
The shelter was overflowing, and my mother decided to come home with my wife and me.
他母亲责备他那么晚回家，但他只是一笑置之。
His mother scolded him for getting home so late, but he just laughed it off.
事发后，麦奇骑了半英里的自行车赶回家通知母亲曼迪·波特。
She rode her bike half a mile home and told her mother, Mandy Potter.
我母亲的身体状况越来越好了，今天出院回家了。
My mother's health is better and better. And she goes home today.
露丝回家时莫尔斯太太不用靠母亲的直觉便看出了挂在她脸上的东西。
Mrs.Morse did not require a mother's intuition to read the advertisement in Ruth's face when she returned home.
亚当·谢巴德提前三个月结束了体验：谢巴德的母亲得了癌症，他回家照顾她。
Adam Shepard wound up cutting his experiment short by three months: his mother had cancer and Shepard went home to help her.
他们一起回家，各自谈论着能给年迈的母亲带什么礼物。
Getting back together, they discussed the gifts they were able to give their elderly Mother.
母亲晚上回家时，看见瀚峰正和客人坐在两个小凳上剥豆角，两人的腿几乎碰在一起了。
An unannounced visit, he could tell, when his mother returned home in the evening and found him shelling peas alongside the guest, their knees almost touching, on two low stools.
放下电话，我笑得前仰后合，心中暗喜：母亲上当了，等我明天回家戳穿这个谎言，母亲一定会很开心。
After hanging up the phone, I could not help laughing my ass off, thinking that my mother had been hooked up and that when I got back home tomorrow and broke the lie, she must be very happy.
放下电话，我笑得前仰后合，心中暗喜：母亲上当了，等我明天回家戳穿这个谎言，母亲一定会很开心。
After hanging up the phone, I could not help laughing my ass off, thinking that my mother had been hooked up and that when I got back home tomorrow and broke the lie, she must be very happy.
应用推荐