我的母亲和父亲在买东西。
母亲和父亲即双亲。
这首诗谈论的问题很悲伤：母亲和父亲该如何表达他们对孩子死亡的处理。
The issue in this poem is grief: how the mother and father each express how they deal with the death of their child.
我知道母亲和父亲很穷，没有钱。
I knew my mother and father were poor and didn't have any money.
我们挣的钱全部上交给我的母亲和父亲。
母亲和父亲也失去了自己的孩子。
我母亲和父亲已经结婚25年了。
有母亲和父亲。她有一个兄弟。
她当时11岁,她的母亲和父亲一前一后都死于艾滋病。
She was 11 years old, her parents had both died from AIDS, her mother and then her father.
母亲和父亲在买东西。
第一次认定图坦卡蒙的母亲和父亲，他们显然是兄弟姐妹。
For the first time, scientists were able to identify Tut's mother and father, who appear to be siblings.
也意味着，4000名母亲和父亲将免受沉重的丧子之痛。
That is also 4 000 mothers and fathers being spared the immense grief of losing a child.
父母的爱的本质，在中国的母亲和父亲也不例外子女。
Parents love their children by nature, where Chinese mothers and fathers are no exceptions.
缝衣针是罗柏、布兰与瑞肯，是母亲和父亲，甚至是珊莎。
Needle was Robb and Bran and Rickon, her mother and her father, even Sansa.
我了解了一些母亲和父亲不像我一样的小心地训练他们的男孩训练我的马。
I learned that some mothers and fathers do not train their boys as carefully as I trained my horse.
DNA指纹是用于确定后代的生物意义上的母亲和父亲的方法。
DNA fingerprinting is a method used to determine the biological mother and father of an offspring.
两天后，你母亲和父亲在讨论生存问题，从水龙头上接水装满罐子以防万一。
Two days later, your mother and father are discussing survival, and filling jugs with water from the tap just in case.
这一周，预计斯威夫特将宣布她本人针对低收入母亲和父亲提出的带薪请假计划。
This week Swift is expected to announce her own paid-leave plan for lower-income mothers and fathers.
对于这些程序的每一步，调查员要求母亲和父亲用袋鼠式护理轮流抱孩子。
For each of those procedures, the investigators had the baby's mom and dad alternate who held the baby using kangaroo care.
你们每人应孝敬母亲和父亲，应遵守我的安息日。我，上主是你们的天主。
Let every one fear his father, and his mother. Keep my sabbaths. I am the Lord your God.
所谓“父母资金”是指母亲和父亲都能享有通常可长达14个月的带薪产假。
Mothers and fathers can share up to 14months of generously paid parental leave.
母亲和父亲在一起时就在屋子里吵架，两人分开后，对着电话继续大声吼着吵。
She and my father fought, in the house, when they were together, and they went on fighting, on the phone, after they separated-loud, screaming fights sometimes.
父母需要被告知母亲和父亲患抑郁症的风险，他们同样应该被告知留心对方的抑郁症征兆。
Parents need to be told about the risks of depression for both mothers and fathers and they should also be told about the signs which they should be looking out for in their partner.
拥有单组该基因(仅当同时从母亲和父亲身上继承了等位基因时才发病)使人能够抵御疟疾。
Having one set of the genes (only inheriting allele from both mother and father causes the disease) protects against malaria.
这位画家通过参照乔治王子从母亲和父亲那里遗传的基因特征，用电脑生成了一幅成品图。
The artist referred to the genetic traits that George has developed from his mother and father when using a computer to generate the final image.
这位画家通过参照乔治王子从母亲和父亲那里遗传的基因特征，用电脑生成了一幅成品图。
The artist referred to the genetic traits that George has developed from his mother and father when using a computer to generate the final image.
应用推荐