他俩不仅是母亲和儿子，而且是孤独中的伙伴。
More than mother and son, they were accomplices in solitude.
母亲和儿子进到了教堂坟园里，他们在古钟前站定。
The mother and son were walking in the churchyard when they discovered the old bell, and they stood still to look at it.
日本表示：“我认为关系的两只老鼠是母亲和儿子。”
A Japanese said: "I think the relationship between those two mice was that of mother and son."
一位母亲和儿子在厨房洗碗，父亲和女儿在小客厅看电视。
A mother and son were washing dishes while the father and daughter were watching TV in the den 1.
母亲和女儿之间的交谈多过母亲和儿子或父亲和女儿的交谈，内容也有所不同。
Mothers and daughters talk to each other far more than mothers and sons, or fathers and daughters. And their talk is different.
第二部分访谈部分：对单亲母亲和儿子的分别访谈，展示母子的家庭教育经历和生活现状。
The second part, interview: interview with single mother and son separately, to show the experience of family education and current living situation.
母亲和儿子的生命是改变了，就不是的更新整个人类吗？回收的生活，是最伟大的奇迹——我的生活。
Mother and son's life is changed, not on the renewal of the whole human? Recycling of life, is the greatest miracle of life.
这里离工作室很近，在第34大街西侧，在12月份的时候购买价不到26万5千美金，而且母亲和儿子都在私有财产租约上。
They closed on the studio, on West 34th Street, for less than $265, 000 in December, and both mother and son are on the proprietary lease.
他沉默寡言目不识丁的母亲和她的大家庭在阿尔及尔的一间小公寓里抚养她的两个儿子，那里既没有厕所，也没有自来水。
His mute and illiterate mother, and her extended family, raised her two sons in a small flat in Algiers with neither a lavatory nor running water.
他在40岁时放弃了工作专心照顾将逝的母亲和新生的儿子(我的丈夫)，特别是在考虑到自己多年后都不会再有孩子之后。
She gave up her job at age 40 to take care of her dying mother and her newborn son (now my husband), after thinking for years she might never have another child.
这些设想包括他看到的儿子对他们的母亲和女儿对他们的父亲的压抑情绪。
These ideas included what he saw as the repressed feelings of sons toward their mothers and daughters toward their fathers.
而现在，它终于看到了，一个非洲牧羊人父亲和一个堪萨斯州年轻母亲的儿子，入主了这个世界上最具权力的办公室。
And now it has seen the son of a goatherd in Africa and a young mother from Kansas ascend to the most powerful office in the world.
“你好，谢谢您的到访，”医师助理向一个母亲和他5岁的儿子问道。
"Hi, thanks for coming," the medical assistant says, greeting a mother with her 5-year-old son.
“你的美元帮助埋葬了没有任何理由失去生命的一位母亲和她四岁的儿子，”伊利诺斯州的一位忿忿不平的回信人写道。
"Your dollar went to help bury a mother and four-year-old son who had no reason to die," a distraught writer from Illinois wrote.
另一宗个案也发生在澳大利亚，涉及一名母亲和她的儿子，经检测二者均为HIV阳性。
The other case involved a mother and son, again in Australia, who both tested HIV positive.
去年圣诞节，有这些人坐在我的餐桌边：我的现任男友，我母亲，我儿子，我儿子的父亲和他的女朋友，这个女朋友的父母亲以及她女儿，还有一些亲密朋友。
Last Christmas, this is who was at my table: my then-boyfriend, my mother, my son, my son's father, his girlfriend, her parents and daughter and an assortment of close family friends. We had a blast.
这些母亲审视自己的生活，认为她们的女儿将比自己的母亲和祖母有着更光明的未来，比她们的儿子更有出息，所以，她们为什么不选择女孩呢？
These mothers look at their lives and think their daughters will have a bright future their mother and grandmother didn't have, brighter than their sons, even, so why wouldn't you choose a girl?
四名来自同一家族的成员，父亲，母亲和两个儿子，昨晚被袭击，并且送往医院救护。
Four people of the same family, a father, a mother and their two sons, were attacked last night and needed medical attention.
她是一个勤劳的母亲和一个10个月大的儿子是谁。
She is a hard-working mother and has a son who is 10 months old.
这群团伙中有一名母亲和她的两个儿子。
但是他们也发现很难解释这个儿子的母亲和他的女朋友没有被传染的原因，这两个人在他住院期间也有充分未经保护措施的暴露接触。
But they have found it difficult to explain why the son's mother and girlfriend - both of whom had substantial unprotected exposure to him during his hospitalisation - did not become infected.
我坐在一个年轻、有魅力的母亲和她儿子身边。
我母亲和我要去我哥哥的儿子家。
因为他们是儿子，母亲和舅舅。
因为他们是儿子，母亲和舅舅。
应用推荐