我的母亲会帮我做功课。
鸟巢一定是掉进水里了，但母亲会抛弃她的蛋吗？
The nest must have fallen into the water, but would the mother desert her eggs?
他没想到自己的母亲会向警方告发他。
玛丽答应母亲会再回来看望她的。
答应母亲会保证自己的安全后，他独自前进。
After promising his mother that he would be safe, he went on alone.
当他们把早餐端到床上时，母亲会多么高兴和自豪啊！
How pleased and proud Mother would be when they brought her breakfast in bed.
我不在的时候从不担心我的儿子，因为我的母亲会照看他。
I never worried about my son while I was away because my mother kept an eye on him.
他感到很高兴，并想到他的母亲会多么希望看到他在那里，并希望自己也在那里，而不是在她黑暗的卧室里。
He felt happy and thought how much his mother would like to see him there and to be there herself instead of in her dark bedroom.
但是不想成为母亲会怎么样呢？
兄弟俩担心的是他们母亲会怎么想。
如果你不规矩一些，你母亲会责骂你的。
但我和她母亲会非常想念她。
我想你母亲会喜欢它们的。
母亲会笑着说，不不不。
我的母亲会喜欢的。
为确保一切不出问题，我母亲会亲自下伙房监督烹调。
To make sure of nothing going wrong, my mother would superintend the cooking herself.
他焦虑的母亲会问道，我便给他们打印病假条并签字。
His anxious mother would ask, and I would print it out and sign it.
为什么母亲会死亡？
她最近没有结婚成家的计划，唯恐做母亲会毁掉她参与更多影片的机会。
The "Girl, Interrupted" has no plans to start a family in the near future in case motherhood ruins her chances of appearing in more films.
但这里有一个深刻的问题：“为什么对于我如此重要的母亲会拒绝听我倾诉？ ”？
But there remains a profound betrayal: "Why does my mother, whose responses mean so much, refuse to listen to me?"
当我们回家后，母亲会准备好“法式土司”给我们吃，就是用猪油炸过的面包。
When we got home Mum would have "French Toast" ready for us. This was bread deep-fried in lard.
当我们回家后，母亲会准备好“法式土司”给我们吃，就是用猪油炸过的面包。
When we got home, Mum would have "French Toast" ready for us. This was bread deep-fried in lard.
幼时的他告诉母亲他正在修改给她看过的一篇诗时，母亲会问：“你的字数少了多少？”
When he told his mother he was working on a poem he had shown her, she would ask: “How much shorter is it?”
可是当我的收集品增加时，便开始担心母亲会注意到，用眼睛就看得出女儿的床正逐渐升高。
But as my collection grew, I began to worry that my mother might notice that her daughter's bed was rising visibly.
她想象他在冬天会嫌开着窗太冷，而他母亲会告诉他弹钢琴可以使手上的血液流通。
His mother must have told him, when he complained about the open Windows in the winter, that playing would keep the blood circulating in his hands.
母亲会认为如果丈夫再婚，孩子会有一位刻薄的继母，因此和她一起前往天堂会更好。
[She thinks that] even if the husband remarried, they'd have a mean stepmother and so the children would be better off with her in heaven.
长期以来人们都认识到怀孕和成为母亲会令女性的大脑发生变化，其中许多为积极的变化。
Pregnancy and motherhood have long been known to bring about changes—many of them positive—to the female brain.
相反，一个忧郁的、时而友好时而变得冷酷或者排斥异己的母亲会培养出一个将来靠不住的恋人。
Conversely, a mother who has a depressive personality, and is sometimes friendly but then suddenly turns cold and rejecting, may raise a man who becomes a dance-away lover.
周末的时候，母亲会和她一起准备些小菜，直到有天母亲觉得她能独当一面，可以准备两人的饭菜。
On weekends she and her mother prepared simple dishes together until her mother felt her daughter could safely cook supper for both of them.
周末的时候，母亲会和她一起准备些小菜，直到有天母亲觉得她能独当一面，可以准备两人的饭菜。
On weekends she and her mother prepared simple dishes together until her mother felt her daughter could safely cook supper for both of them.
应用推荐