被火山活动毁灭的城市。
神终于给了他一个光荣的任务，去宣布赦免一座本来要被罪行毁灭的城市——尼尼微城。
At last God commissioned him a glorious task to announce the absolution of Nineveh, a city which would have rotten and perished in its SINS.
长崎一直以来都笼罩在广岛的阴霾之下，好像人们的想象力在第一个被毁灭的城市就消耗殆尽了，连第二个城市的边缘都没有触及。
Nagasaki has always been in the shadow of Hiroshima, as if the human imagination had stumbled to exhaustion in the wreckage of the first ruined city without reaching even the outskirts of the second.
当气旋毁灭一座城市，房屋在突如其来的地震中倒塌时，人们最迫切需要的是就医。
When cyclones devastate a city, when homes collapse in a sudden earthquake, the most urgent need is medical attention.
一位先知阐释说，这个梦标志着即将诞生的这个男孩将为这座城市带来毁灭。
A seer9 interpreted this dream as a sign that the boy would bring destruction to the city.
圣马克书店最终无法长期地呆在第三大道的街角，它会在成千上万个被毁灭的其他书店中继续发芽，不论这些书店曾经多么美化了这个城市。
St.Marks books hasn't always sat on the corner of Third and Stuyvesant, after all; it sprouted up amid the ruins of thousands of other bookstores that once graced the city.
紧随这场灾难而来的由台风助燃的风暴性大火肆虐，导致这座城市大部分建筑的毁灭。
Much of the damage to the city's structures resultedfrom typhoon-fueled firestorms that raged in the wake of the disaster.
密苏里州Joplin城——前两个星期天的龙卷风给该城市的一些地区带来了毁灭性的破坏。 龙卷风横扫而过，所到之处景色全无，只留下一层积压的橡树，榆树和山核桃树残骸。
JOPLIN, Mo. — The tornado’s destruction two Sundays ago was so absolute in some areas of this city that the sweep of the landscape is now broken only by the thick skeletons of oak, elm and hickory.
这个毁灭性的地震把这座城市夷为平地。
这甚至帮助了华盛顿人在今年应对毁灭他们城市的“暴风雪”。
It even helped Washingtonians cope with the “snowmaggedon” that brought their city to a halt this year.
在华盛顿的美国宇航局总部的近地天体计划负责人林德利-约翰逊说，如果一颗足球场大小的小行星撞上了地球，其威力可以毁灭一座大型城市。
Lindley Johnson, head of the near-Earth object program at NASA headquarters in Washington, D.C., says an asteroid the size of a football field could wipe out a major city.
飞机，火车，汽车，街道甚至城市中的建筑物都要一一重建，而这一切只是为了最终的粉碎与毁灭。
Planes, trains and automobiles, streets and city buildings to be set up and smashed down.
加勒比海沿岸风暴加剧了雨量：7月alex台风带给了蒙特雷背部城市以毁灭性的洪水。
Storms off the Caribbean have whipped up more rainfall: in July Hurricane Alex brought devastating floods to the northern city of Monterrey.
我们不会让我们的历史和文化被毁灭的，我们将尽我们的所能去挽救我们的城市。
We will not let our history and culture be destroyed and we will do everything we can to save our city.
猫从远古的毁灭到现代的办公室停车场居住在全城市。
The cats live all over the city from ancient ruins to modern office car parks.
一头龙威胁一座城市或乡镇，除非有人能教它一个新的咒语，否则它将毁灭整座城镇。
A dragon threatens to ravage a city or town unless someone can teach it a new spell.
这是那些毁灭我们城市的龙卷风之一。
这场卡扎菲的拥护者和反抗军的激烈战斗对这个城市的平民的生活带来了毁灭性的影响。
The violent warfare raging between those loyal to Muammar Gaddafi and opposition troops is having a devastating impact on the lives of the city's civilians.
这并不是好莱坞灾难片中的场景。两周前，一场毁灭性的大火席卷了以色列第三大城市海法。
This isn't a scene from an apocalyptic Hollywood movie. It was a devastating fire that spread across Israel's third-largest city, Haifa two weeks ago.
由于他母亲在生他时，梦到自己手持一根燃烧的木头，于是人们认为这孩子会给城市带来毁灭之灾。
As his mother dreamed at his birth that she was bearing a piece of burning wood, the babe was regarded as representing the destruction of the city itself.
英雄必须回来战斗，不然城市绝对逃不出毁灭的命运。
Heroes have to come back fighting, the city is absolutely not escape the fate of destruction.
如今，曾经伟大的城市却沦陷于毁灭当中。
如今，曾经伟大的城市却沦陷于毁灭当中。
应用推荐