你听到遍布全国各地的死亡和毁灭的报道，所有你能想到的就是希望洛杉矶没事。
You hear reports of death and destruction all over the country, and all you can think is that you hope LA is okay.
“欺骗性死亡”可能会对社会、经济、环境和家庭生活造成毁灭性的影响。
The "cheating death" could have devastating impacts on societies, the economy, the environment, and family life.
绝望、死亡和毁灭都是苏丹的同义词。
Desperation, death and destruction are synonymous with Sudan.
而是令人悲哀、不可避免地成为巴基斯坦一场充满着死亡、毁灭、欺诈、堕落的史诗传奇新篇章的开始。
It is, sadly and inevitably, the beginning of a new chapter in an epic saga of death, destruction, deception and degeneration in Pakistan.
在你的地盘上没有死亡和毁灭，但你想知道你的大门外有什么变化。
There is no death and destruction on your property, but you wonder what's changed outside of your front gates.
墨菲说：“这儿没有死亡没有毁灭，倒是挺适合销售员和塑料植物的。”他最终以《战争的建筑师》。作为这一系列照片得主题。
There's "an absence of death and destruction, and in their place [are] suited salesmen and plastic plants," says Murphy. His resulting photo series is titled Architects of War.
比如这些种类：剧毒伞，毁灭天使和死亡帽都是剧毒的，并具有致死的危险(杀死你)。
Varieties like the death cap, Destroying Angels and Deadly Webcap are highly poisonous and capable of inducing death (i.e. killing you).
在底层农村阶级中，巫术的信仰占着主导地位，这种信仰相信中了巫术的孩子会给他们的家庭带来毁灭、浪费、困苦、疾病和死亡。
The belief in witchcraft is predominant amongst the underprivileged rural class, and it holds that child-witches bring destruction, waste, hardship, disease and death to their families.
当你经历了真正的死亡与毁灭的时代，在其它地方有用的规章制度也许会变得不值一提和令人讨厌。
When you've lived through times of real death and destruction, perhaps rules and regulations seem even more trivial and annoying than would otherwise be the case.
墨菲说：“这儿没有死亡没有毁灭，倒是挺适合销售员和塑料植物的。”
There's "an absence of death and destruction, and in their place [are] suited salesmen and plastic plants," says Murphy.
古时候的思想家都知道物质是会消亡的，任何物质的东西都会消亡，被毁灭，最终消失，思想之伟大就在于它永不死亡。
And the ancient thinkers all knew that matter passes away Anything that is material is going to pass away and be destroyed and be gone, the great thing about an idea is that it never need die.
在小说的夜间行动里，Mal'akh家中的地下室就可以理解为死亡和毁灭的地狱。
Mal'akh's basement in his home will be turned into a bottomless pit of death and destruction in the course of the night's action in the novel.
救援人员正在继续搜寻生命迹象，此时已是毁灭性的大地震袭击意大利、造成至少150人死亡的一天后。
Rescuers are continuing to search for signs of life, a day after a devastating Italian earthquake left at least 150 people dead.
美国有线新闻报道- - - - -像世界各地的许多人一样，当今天早上看到日本北部发生毁灭性地震和海啸造成数百人死亡的情景时，我坐在那里，呆若木鸡。
Like many around the world, I sit transfixed by the images coming this morning from northern Japan, where a devastating earthquake and tsunami have already claimed hundreds of lives.
周五，离岸80英里的8.9级地震余波产生的毁灭性的海啸袭击了日本东北海岸，至少23人死亡，更多人受伤。
A devastating tsunami hit the coast of northeast Japan on Friday in the aftermath of an 8.9 magnitude earthquake about 80 miles offshore, killing at least 23 people and injuring many more.
同时要提防从那些天空下来的所有东西，因为那是死亡和毁灭的先兆。
And beware all who descend from those skies, for they are the harbingers of death and destruction.
它们揭示了发生道路交通死亡和伤害后一段时间内给人们在身体、精神、情感和经济上所造成的毁灭性打击。
They reveal the physical, psychological, emotional and economic devastation that occurs during the aftermath of road traffic deaths and injuries.
花点时间想一想吧，在那种情形下，为什么你们还要去创造一出充满灾难，死亡与毁灭的景象呢？
Think upon it for a moment, and in that event why would you create a scenario full of disaster death and destruction?
四川省数百万人经历的死亡与毁灭将给一部分人留下永久的心理创伤。
The death and destruction experienced by millions of people in Sichuan province will leave some with psychological scars lasting a lifetime.
古罗马人认为它是死亡、毁灭和厄运的象征。
The ancient Romans regarded it as a symbol of death, destruction, and misfortune.
甚至现在，他们仍计划着仓促进入更多的战争和毁灭，如果一切按照他们的计划，那将仍旧会导致属于99%的你们的死亡。
Even now, they plan to rush headlong into even more war and devastation that will, if all goes as they plan, will still result in the death of 99% of you.
当然，一位传教者的战争不至于穿梭于死亡和毁灭之间，但他却在不断的旅行中真实地鉴证着生老病死。
Of course, a preacher's fight is not among death and destruction, but he does see the reality of birth and death, disease and old age constantly in his travels.
一旦疾病发作就是毁灭性的，这里的图片显示了DebbiePurdy，她也是众说周知的身患多发性硬化症和死亡权力的拥护者。
Once the disease progresses it can be devastating; Debbie Purdy, shown here, has become well known as both a person with MS and a right-to-die advocate.
一旦疾病发作就是毁灭性的，这里的图片显示了DebbiePurdy，她也是众说周知的身患多发性硬化症和死亡权力的拥护者。
Once the disease progresses it can be devastating; Debbie Purdy, shown here, has become well known as both a person with MS and a right-to-die advocate.
应用推荐