相反，森林因为全球变暖遭到毁灭或者枯萎时，就会释放碳。
Conversely, when forests are cleared or die back because of global warming, they emit carbon.
不是得出个更谦虚的结论,无形的东西不会毁灭或者,要毁灭它是不容易的。
You don't get the more modest conclusion invisible things can't be destroyed or it's a whole lot harder to destroy them.
诗歌的所体现的思想深深吸引了我，让我相信文字是具有创造或者毁灭一个人的世界的能力。
I was now fascinated by the idea of poetry, words that had the power to make or break a person's world.
如果我可以重活一次，我不会听从那些教育我们要学拉丁语或者历史的人的话；否则我们会被鄙视，毁灭，崩溃，失败。
If I had my life to live over, I would pay less attention to people telling us we must learn Latin or History; otherwise we will be disgraced and ruined and flunked and failed.
回想杰克·尼科尔森在《关于施密特》、彼得·奥图在《末路爱神》、保罗·纽曼在《毁灭之路》里面的角色，又或者在过去十年里迈克尔·凯恩扮演的85%的角色，都要求演员扮演同龄人。
Think Jack Nicholson in About Schmidt, Peter O'Toole in Venus, Paul Newman in Road to Perdition, or about 85% of the roles that Michael Caine has accepted in the past decade.
而不是灵魂不会毁灭，或者，如果可以毁灭，毁灭会很难，需要很长时间。
Not the soul can't be destroyed or if it can be destroyed, it is very very hard and takes very very long time.
帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
Whoever helps any of the parties destroy or forge evidence, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.
帮助当事人毁灭、伪造证据，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役。
Whoever assists a party concerned to destroy or forge evidence shall, if the circumstances are serious, be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention.
我不相信U FO，或者世界会在2012年毁灭。
I don't believe in UFOs or that the world is going to end in 2012.
然后我们会看到他打算,利用这一原理说服我们,或者试图说服我们,灵魂是不朽的，是不可毁灭的。
And then we'll see that he's going to use his principle to convince us or try to convince us that the soul is imortal, is indestructible.
一旦发生什么恐怖的社会灾难或者毁灭性的军事袭击，首相会不会冲到那里躲起来呢？
Is this where the prime minister might dash to hide in the event of some terrifying social meltdown or devastating military attack?
苏格拉底从没说过，西米亚斯，你的观点在这里有错，和声并非无形或者不可毁灭，所以我们没有了反例。
Socrates never says Simmias, here's what your objection goes wrong: harmony is not really invisible or can't be destroyed, whatever it is, so we don't have a counterexample.
那些长期经受过身体受伤或者病痛的人都知道其对人精神上的毁灭性打击。
Anyone who has experienced a prolonged injury or illness knows just how emotionally devastating it can be.
他们诡计多端地施行一切邪恶行径，苟延残喘着，或者试图去毁灭你们——意思是这个星球及其居民。
They are scheming to execute all manner of nefarious deeds as a last bid to hold on or destroy you ones, meaning the planet and its inhabitants.
未来在我们手上。我的未来在你手上，拯救我或者毁灭我。
In the future in our hands. My future is in your hand, to save me or destroy me.
冬天我喜欢喝萨格里什啤酒伦敦的骄傲吉尼斯纪录，或者毁灭酒吧啤酒。
I like to drink Sagres lager, London Pride, Guinness in winter, or Doom Bar beer in Rock in Cornwall.
当不好的事情发生在你身上时，你有三个选择：让它来左右你，让它来毁灭你，或者利用它让自己更强大。
When something bad happens, you have three choices. Let it define you, let it destroy you or let it strengthen you.
它是一种看得见、可以发出问候、提供帮助、进行沟通或者带来毁灭的人类存在。
It is a visible, human presence capable of greeting, helping, communicating or destroying.
它是一种看得见、可以发出问候、提供帮助、进行沟通或者带来毁灭的人类存在。
It is a visible, human presence capable of greeting, helping, communicating or destroying.
应用推荐