救援人员正在继续搜寻生命迹象，此时已是毁灭性的大地震袭击意大利、造成至少150人死亡的一天后。
Rescuers are continuing to search for signs of life, a day after a devastating Italian earthquake left at least 150 people dead.
这里曾是斯科普里犹太人聚居地，1963年那场毁灭性大地震将仅存下来的犹太人故居也震垮了。
The whole area, which was more or less empty, was the old Jewish quarter of Skopje, many of whose remaining houses collapsed in a devastating earthquake in 1963.
对马乌莱和比奥·比奥沿海地区来说，这些预警为时已晚。大地震和随后的巨浪相继给两个地区造成了毁灭性打击。
Those alerts came too late for the shoreline communities of Maule and Bio Bio. They were devastated, first by the massive earthquake and then by gigantic waves.
上周五，日本发生毁灭性的大地震造成一座核电站受损。工程人员正在努力避免灾难的发生。
Engineers in Japan are working to prevent a nuclear catastrophe at a power plant damaged by the huge earth quake that struck on Friday.
该电影在中国最大的熊猫栖息地四川省的公映被推迟了一段时间，那里上月刚遭遇了一场毁灭性的大地震，有超过69 000人丧生。
The release of the film was postponed in Sichuan Province, the country's largest panda-breeding center and the site of a devastating earthquake that killed over 69, 000 people last month.
但是除了极移期间遍布全球的毁灭性9级地震，其他的大地震预期不会发生。
Moscow, and its environs, will be flooded, but other than the devastation of the pole shift quakes, which will be magnitude 9 everywhere, should not anticipate great quakes.
日本的大地震和海啸不仅给当地社会和经济带来毁灭性的打击，也影响了全球的产业链。一些中国的电子企业正面临着生产断线的困难。
The devastating earthquake and tsunami in Japan not only caused high losses in the local economy, but triggered ripple effects to the global economy. Some Chinese companies have been affected as well.
2008年5月12日，中国西南部发生毁灭性的特大地震。
You may recall that on May 12, 2008, a devastating earthquake hit southwest China.
汶川大地震给灾区教育造成了毁灭性破坏，灾后学校重建面临前所未有的困难与挑战。
Wenchuan earthquake has caused devastating damages on the education system, therefore the rebuilding faces unprecedented difficulties and challenges.
汶川大地震给灾区教育造成了毁灭性破坏，灾后学校重建面临前所未有的困难与挑战。
Wenchuan earthquake has caused devastating damages on the education system, therefore the rebuilding faces unprecedented difficulties and challenges.
应用推荐