而采用“三段式结构”进行创作，在诗中“言必称玄”，则是谢灵运山水诗受玄学影响所呈现出来的最为明显的特点。
The most striking characters influenced by Metaphysics in his poems are the "structure of three-paragraph" and "no words without the thoughts of Metaphysics".
作为判例法创设的一项规则，允诺禁反言充分体现了英美法系中法官的作用，他们的推理严密且使人信服，这一点同大陆法系的三段论有所不同。
As a rule of Case law, Promisary estoppel embodies the importance of judges in Anglo American law and their deduction are strict and persuasive, which differs from the syllogism of continent law.
最后一段话就象一剂苦不堪言的药，实在令人难以下咽。
These last words were a dose almost too bitter to be swallowed.
将此人留在身边一段时间，仔细的观察他的一言一行。每天见面，他总会有脱下面具，露出真性的时刻。
Keep him stay nearby to watch his each action and word to test his nature, because co-work everyday will make him take off mask and show his nature at some moment.
他们一段时间坐在暗处，一言不发。
他们一段时间坐在暗处，一言不发。
应用推荐