当葛达玛说到间隙时是那个意思,还是仅仅认为它是需要跨越的一个深渊或者一段距离,我不能确定。
Whether Gadamer means that when he speaks of gap or whether he simply means an abyss or a distance to be crossed I couldn't say.
这引发了一场批判，认为“葛梯尔反例”是极为罕见和人为制造的，但虽然如此，受葛梯尔的启发，人们已尝试去完善三段论。
This leads to the criticism that Gettier counter examples are rare and contrived, but nonetheless attempts have been made to modify the Tripartite theory in light of Gettier's work.
还有一位她恪守与克林顿的一段情史，据葛姆雷书中说：现在她已经承认她与克林顿之间的关系，“尽管，这段关系非常短暂”。
One thought was that she was protecting a romance with Clinton; according to Gormley, she now concedes there was one, "albeit brief in duration.
只要走短短一段路，我就到家了，回到托曼身边，回到梅葛楼我自己的房间。
A little walk and I'll be home, I'll be back with Tommen, in my own Chambers inside Maegor's Holdfast.
现在我讲讲我引用的那段话，我用它来与葛达玛那一课，结尾部分的一段进行对比。
But now I want to say something about the passage from which I quoted over against the passage from Gadamer at the end of the Gadamer lecture.
从偶像那里得到夸奖后的很长一段时间，葛里切亚尼·罗夫都得意洋洋。
Long after receiving the compliment from his idol, Gretchaninoff was walking on air.
黄河南地区的油气主要来自邻近的前梨园、葛岗集和崮阳3个洼陷的沙河街组三段和四段生油岩。
Hydrocarbon in South Yellow River Region are derived from Sha 3 ~ 4 member source rocks of the neighbouring front Liyuan, Gegangji and Guyang Sags.
第五段中为什么提到阿诺德·施瓦辛格和葛斯·布鲁克斯？
Why are Arnold Schwarzenegger and Garth Brooks mentioned in Paragraph 5?
第五段中为什么提到阿诺德·施瓦辛格和葛斯·布鲁克斯？
Why are Arnold Schwarzenegger and Garth Brooks mentioned in Paragraph 5?
应用推荐