呀，段老师在那儿胡说了！
段老师还说这个礼拜六、礼拜天不休息了。
Duan added that the teachers Saturday, Sunday is not the rest.
段老师说还有九天了？！
我的英语老师是段老师。
段老师说的么！
将在曾经有过一个古庙段老师工作室的地方建一座新剧院。
A new theater will be put up where there used to be a temple.
于是我今天写了一篇英语博客，一旁都有翻译哦，希望段老师能看见我写的英语博客，我爱英语！
So today I wrote an English blog, there have translation oh, hope teacher can see my writing section of English blog, I love English!
段老师是我们的语文老师，可他是音乐系毕业的。他唱歌唱得非常好，还会美声唱法。他给我们展示了他美妙的歌喉。
Duan is our Chinese teacher, he was a graduate of the Music Department. He sings songs very well, but also Bel Canto. He gave us his wonderful singing voice.
曾有一段时间，每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
听一段学生和他的指导老师之间的对话。
Listen to a conversation between a student and his faculty adviser.
听一段一名学生和校园报指导老师之间的对话。
Listen to a conversation between a student and the faculty advisor of the campus newspaper .
每隔一段时间，老师就会说一句诙谐的话，让班里的其他人都笑了起来。
Every once in a while the instructor makes a witty remark, causing others in the class to laugh.
对于一些老师来说，这意味着重新带回一份因为“过时”而被推迟了一段时间的有价值的教学计划。
For some teachers, this means bringing back a valuable lesson plan that has been put off for some time because it is "out of date".
九段小学的孩子们正在轻触日本机器人老师的脸颊。
Kudan primary school children touch the cheek of Japan's robot teacher Saya.
这听起来也是个好主意，可是即使是最顶尖的私立学校，有大笔的资金和优秀的老师，也认为在某个年龄段的课程中以一个课程表考虑到大量变化因素实在是勉为其难。
It too sounds a fine idea, but even top private schools, with lots of money and good teachers, find it tricky to timetable lots of variation within one age-group's lessons.
老师让全班学生听写了一段文章。
这完全不是想我们猜想的那样是靠死记硬背的,也许你上音乐课的时候,你的老师或和你妈妈会说,记下这一段,而这段音乐不是像那样靠死记硬背的
Well, it's not memorized as we think of it and you may have had music lessons along the way and your teacher and your mother said "Go memorize your piece." It's not memorized like that.
在这一年，新高中的时间表被实施在研究里面涉及的学校，老师们发现更多的课程能够在一个单一的时间段里面被教。
In the year that the new high school schedule was implemented for the schools involved in the above study, teachers found that more of the curriculum was able to be taught in a single period.
古巴舞蹈老师玛丽苏里·卡萨娅在瑞士开了一所舞蹈学校，一年中她有一段时间会住在那里。
Cuban dance instructor Marisuri Garcia opened a dance school in Switzerland, where she lives part of the year.
我的老师讲了马克·吐温的一段轶事。
我爸爸是那里的老师，我人生的很长一段是在那里度过的。
My father was a teacher there so a period of time in my life was contained by it.
老师们和家长们为孩子们准备了毕业祝福，希望他们能够开始一段新的旅程。
Teachers and parents prepared video messages and wished everyone that they would have a wonderful journey in the primary school.
上课，我把老师讲的每一个句段，听得仔仔细细。
老师要我们把那一段再抄一遍。
在刚开始上课时(刚开始那一段时间内)，老师问了我们一些问题。
In the beginning of the class, the teacher asked us some questions.
本学期初，我曾经有一段时间上课根本听不懂我们英语老师的课。
At one time, I didn't understand our English teacher in class at the beginning of this term.
读书是开启一段精彩的旅程，大学里的老师们也是这么认为的：当年，我参加过有关迪伦和巴勒斯的研讨会，但是对于我的分数毫无帮助。
It was an adventure, and the tutors and professors were largely sympathetic to this attitude: I attended seminars on Dylan and Burroughs, which were no help at all for the degree.
读书是开启一段精彩的旅程，大学里的老师们也是这么认为的：当年，我参加过有关迪伦和巴勒斯的研讨会，但是对于我的分数毫无帮助。
It was an adventure, and the tutors and professors were largely sympathetic to this attitude: I attended seminars on Dylan and Burroughs, which were no help at all for the degree.
应用推荐