国民生产总值能更好地反映国内需求。事实上，爱尔兰的这一指标二季度增长了1.1%，是很长一段时间以来的最高增幅。
Indeed, Ireland's Gross National product, which better reflects domestic demand, grew 1.1% during the second quarter - the highest increase in economic productivity in a long time.
女人是男人的小数点，她标在他一生的哪一阶段，往往决定一个男人成为什么样的男人。
Women are decimal of men, she marked in which stage of his life, often decide a man to become which kind of man.
厦门翔安海底隧道右线a 2标需要穿越F1风化槽段，制定切实可行的穿越F1风化槽段施工方案显得尤其关键。
In Tender A2 of right line of Xiamen Xiang 'an subsea tunnel, weathered slot F1 is needed to cross through.
方法要求测定原试样的特性粘数和尺寸排除色谱图，而检测器只对嵌段共聚物两个组份之中的一个有响应。首先用均聚物标样定出尺寸排除色谱柱的响应常数和分子量分离校准曲线。
The method requires intrinsic viscosity and size exclusion chromatographic data on the whole sample and that the detector be responsive only to one of the two monomer units of the block polymer.
方法要求测定原试样的特性粘数和尺寸排除色谱图，而检测器只对嵌段共聚物两个组份之中的一个有响应。首先用均聚物标样定出尺寸排除色谱柱的响应常数和分子量分离校准曲线。
The method requires intrinsic viscosity and size exclusion chromatographic data on the whole sample and that the detector be responsive only to one of the two monomer units of the block polymer.
应用推荐