三阶段式的人生少有转折，而多阶段式的人生则有许多转折。
A three-stage life has few transitions, while a multi-stage life has many.
那么，传统的三段式生活很可能演变成包含两个、三个甚至更多不同职业的多阶段生活。
It seems likely, then, that the traditional three-stage life will evolve into multiple stages containing two, three, or even more different careers.
全日制三阶段式教育之后是持续的工作，然后是完全退休，这个模式或许适用于我们的父母甚至祖父母，但不适用于现今的世界。
The three-stage life of full-time education, followed by continuous work, and then complete retirement may have worked for our parents or even grandparents, but it is not relevant today.
也称为“分段式”、“分步式”迁移。
Also known as "Staged," "Step by Step," or "Chicken Little" migration.
采用分段式扫描可减少扫描层数。
Adopt subsection type scanning could reduce scanning number of plies.
综述了多段式半导体激光器的研究进展。
The development of multiple section semiconductor lasers is reviewed.
多段式送料：可输入10组不同送料长度。
Multistage type feeding: May input 10 group of different feeding lengths.
介绍了单片机在阶段式电流保护上的应用。
The application of microcontroller in stage current protection is introduced.
针对各阶层的产能规划问题，提出两段式产能规划数学模型。
For the capacity planning problem at each level, a two-stage mathematical programming model is presented.
这里引用了3段式(工艺设计、工艺确认和持续工艺确认)。
Reference is made furthermore to the 3-step - process (process design, process qualification and continued process verification).
内存地址空间是由诸如堆、栈等段式内存管理 方式进行管理的。
The distinct bands in the address space correspond to memory segments like the heap, stack, and so on.
本文根据两段式水位调节系统的特点，分析了耦合作用产生的原因。
This paper makes an analysis on the causes of coupling effect in a two-sectional drum water level control system.
组织可能执行某些CMMI模型的组件超越其对等的阶段式部分组件。
The organization may implement components of CMMI models beyond those reported as part of equivalent staging.
此算法和思想在电力系统三段式保护的整定计算中具有较高的实用价值。
This algorithm and ideas have preferable utility value in three zone setting computation of protections in electric power system.
一旦发生不均匀扩张，就应该考虑节段式膨胀，以避免骨折复位不充分。
Segmental inflation should be considered as soon as nonuniform expansion occurs so as to avoid inadequate fracture reduction.
利用人工神经网络技术设计了一段式计算路侧道路交通污染物浓度的模型。
A model was developed to estimate the traffic pollutant concentrations along roadside in one step with artificial neural network technique.
患者进行了分段式的异体移植和L4-S1节段器械固定的后路融合翻修。
The patient underwent staged revision with posterior fusion utilizing allograft and segmental instrumentation from L4 to S1.
本文建立了两段式的腐蚀混凝土单轴受压本构模型，与试验数据比较符合。
The constitutive model of corroded concrete under uniaxial compression is established which has two expression and is proved by the experiment outcomes.
总的来说，我们在这里讨论的是Linux系统进程标准的段式内存管理方法。
Anyway, here is the standard segment layout in a Linux process.
通常，三段式的摘要足可以让作者从这些评论见解中回顾并收集相关的意见反馈。
Typically, a three paragraph summary is sufficient for the writer to review and cull pertinent feedback from the critique's insights.
多媒体辅助“四段式”地理课堂教学是有利于推行素质教育的地理课堂教学模式。
Research on geography teaching pattern with multiple medium of four process method is fit for the education of quality.
它是波段式发生的，过几天我们就会收到一批译者的电子邮件，然后又会消失好几年。
It seems to happen in waves. We will have a batch of translators emails in a few days and then none for ages.
2模型的阶段式表述涉及到你所达到的每一等级的一系列过程域目标，为下一个等级建立基础。
Staged representations of the model involve a set of process area goals whereby each level you attain establishes a foundation for the next level.
我在大学里教新生们写作五段式散文和它那讨厌的表兄——研究论文——已经有多年了。
I've been teaching college freshmen to write the five-paragraph essay and its bully of a cousin, the research paper, for years.
这个两段式方法转换文档两次，结果是第二个XSLT转换第一个XSLT得到的结果。
This two-pass approach transforms the document twice, with the result of the first XSLT transformed by a second XSLT.
除了元素类型和属性的两段式命名系统之外，XML名称空间推荐标准还定义了其他东西吗？
Does the XML namespaces recommendation define anything except a two-part naming system for element types and attributes?
不论使用何种CMMI表述，此阶段式允许于组织、企业及项目的间进行进度的标杆学习。
Such staging permits benchmarking of progress among organizations, enterprises, and projects, regardless of the CMMI representation used.
医生们在这起病例中选择了花时十个月的四段式短时手术来取代马拉松式的两天时典型手术。
Instead of opting for the typical marathon two-day operation, doctors in this case chose four shorter procedures over ten months.
医生们在这起病例中选择了花时十个月的四段式短时手术来取代马拉松式的两天时典型手术。
Instead of opting for the typical marathon two-day operation, doctors in this case chose four shorter procedures over ten months.
应用推荐